这个句子怎么译?还有句子中的结?主要是句中的started life 怎么译呢?Porgy and Bess started life as a 1925 novel by Dubose Heyward called Porgy,about the life of African Americans in Charleston.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 13:22:25
这个句子怎么译?还有句子中的结?主要是句中的startedlife怎么译呢?PorgyandBessstartedlifeasa1925novelbyDuboseHeywardcalledPorgy,

这个句子怎么译?还有句子中的结?主要是句中的started life 怎么译呢?Porgy and Bess started life as a 1925 novel by Dubose Heyward called Porgy,about the life of African Americans in Charleston.
这个句子怎么译?还有句子中的结?主要是句中的started life 怎么译呢?
Porgy and Bess started life as a 1925 novel by Dubose Heyward called Porgy,about the life of African Americans in Charleston.

这个句子怎么译?还有句子中的结?主要是句中的started life 怎么译呢?Porgy and Bess started life as a 1925 novel by Dubose Heyward called Porgy,about the life of African Americans in Charleston.
《波吉与贝丝》的前身是杜波斯.海沃德的一部叫的小说,这部小说讲的是非洲裔美国人在查尔斯顿的生活.
started life:这里可以理解为“前身”

Porgy和Bess的出现是在Dubose Heyward 1925年的一部叫Porgy的小说里,这不小说史关于美籍非洲人在Charleston的生活。

希望采纳,谢谢

乞丐与荡妇”开始的生活作为一个1925年的一部小说都博斯海伍德称为棘鬣鱼,生活在查尔斯顿的非洲裔美国人。

这个句子怎么译?还有句子中的结?主要是句中的started life 怎么译呢?Porgy and Bess started life as a 1925 novel by Dubose Heyward called Porgy,about the life of African Americans in Charleston. 有没有高手可以提供几句在英文作文中的万能句子啊?主要是4级的.急除了谚语,还有没有别的句子啊? 英语翻译主要是这个句子语法 I can do with a cup of cold tea.这个句子怎么翻译,句中的do with怎么翻译,还有句子成分. 谁能帮我分析一下这个句子的成分,还有 句中的where可不可以用that代替?The expansion of desert like conditions into areas where they did not previously exist is called desertification主要是句子的前面那部分不是很了 谁能帮我分析一下这个句子的成分,还有 句中的where可不可以用that代替?The expansion of desert like conditions into areas where they did not previously exist is called desertification主要是句子的前面那部分不是很了 英语翻译这个句子怎么翻?重点是句子中的near the front of... 这个句子怎么缩?缩句 水浒传读书笔记摘抄要有优美语句,是语句,不是语段,也不是诗句!还有这个句子在哪一回,最好有评析,急!哎呀,是书中的句子,例如比喻句,排比句等等 《和田的维吾尔》中的“维吾尔姑娘漂亮的更是叫人不敢正视……”这段承上启下的句子是那一句?再根据这个句子,写出这段话得主要意思! 请问where there is a will,there is a way用英语怎么解释啊?主要是用英语解释一下这个句子,两三句英语就好 这个句子是比喻句吗? 云雾中得山峰像海洋中的岛屿?这个句子是比喻句吗 I found it difficult that I learn English 句中的difficult是宾语补足语吗?句中的it怎么不是it‘s呢还有就是it又是什么呢,他在这个句子中有什么用,是用来替代什么的吗 怎样理解这个英语句子中的yet?yet还有哪些用法?Hitler's rise brought yet more fascination.这里的yet如何理解?yet还有哪些主要用法? while引导的句子和when引导的句子主从句的 时态,怎么判断的,怎么知道句子是这个时态的 关于中的一个句子其响之激越之的用法是什么?这个句是定语后置句吗? 请问英语中单个单词的读音和这个单词在句子中的读音不一样吗?重音怎么读?句子的语调一般规律是怎样的呢?还有单个单词有高低不同的几种读音吗?