刺绣里面有一种叫牙刷绣的,用英语怎么说?还有榻榻米,如果翻译成tatami的话,老外能知道意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 08:36:28
刺绣里面有一种叫牙刷绣的,用英语怎么说?还有榻榻米,如果翻译成tatami的话,老外能知道意思吗?刺绣里面有一种叫牙刷绣的,用英语怎么说?还有榻榻米,如果翻译成tatami的话,老外能知道意思吗?刺绣

刺绣里面有一种叫牙刷绣的,用英语怎么说?还有榻榻米,如果翻译成tatami的话,老外能知道意思吗?
刺绣里面有一种叫牙刷绣的,用英语怎么说?还有榻榻米,如果翻译成tatami的话,老外能知道意思吗?

刺绣里面有一种叫牙刷绣的,用英语怎么说?还有榻榻米,如果翻译成tatami的话,老外能知道意思吗?
榻榻米就是外来语,不用担心.
牙刷绣没听过,如果是中国的技术可以考虑直译,用toothbrush

牙刷绣可以用 toothbrush embroidery
tatami 是很多国家通用的词汇

知道啊!