see if I could not learn what it had to teach这句怎么译翻译里面是,并汲取生命中所有的精华,很难理解.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 15:37:30
seeifIcouldnotlearnwhatithadtoteach这句怎么译翻译里面是,并汲取生命中所有的精华,很难理解.seeifIcouldnotlearnwhatithadtoteach这句
see if I could not learn what it had to teach这句怎么译翻译里面是,并汲取生命中所有的精华,很难理解.
see if I could not learn what it had to teach这句怎么译
翻译里面是,并汲取生命中所有的精华,很难理解.
see if I could not learn what it had to teach这句怎么译翻译里面是,并汲取生命中所有的精华,很难理解.
see if I could not learn what it had to teach
假设it指待的是 生命中
直译:看看我是否并不了解 (生命中)一定会赋予的东西
其实 (生命中)一定会赋予的东西 意译为 汲取生命中所有的精华 是可以理解的.
但 see if I could not 这部分似乎被完全省略,当然其本意也只是某种语气,并无实义,省略也可理解.
我步入丛林,因为我希望生活的有意义,我希望活得深刻。汲取生命中所有的精华,以免在我生命终结时,发现自己从来没有活过519
If only I could see
if i could see you
If Only I Could See 歌词
求某句具体出自《瓦尔登湖》哪里I went to the woods,because I wished to live deliberately, to front only the essentialfacts of life, and see if I could not learn what it had to teach, andnot, when I came to die, discover that I had not l
翻译''If only I could see him again''
I could not see anything at all同义句转换
I could not see anything and I didn’t know if _____________ was around me.A.someone B.everyone C.nobody D.anyone
l rang the cinema to see if l could book two tickets的翻译
not if i could.中文怎么翻译更好
If You Could See 歌词
see if I could not learn what it had to teach这句怎么译翻译里面是,并汲取生命中所有的精华,很难理解.
求Geoff Moore《if you could see what i see》的歌词
翻译 excuse me if I do not see you again.
l feel i just could not live without
if I could turn back the time,maybe `But not if the.if I could turn back the time,maybe `But not if the.
if I could turn back the time,maybe `But not if the.if I could turn back the time,maybe `But not if the.
问几道英文题,麻烦写出原因I could not persuade him to accept it,______ make him see the importance of it.A.If only i could notB.no more than i couldC.or i could notD.nor could i这道题是选D的,为什么不能选A?
下班前最后一题:)I could not persuade him to accept it,___ make him see the importance of it.A:if only (只要) I could notb:no more than (只是) I couldc:or I could notd:nor could I选哪个呢?