英语翻译英语达人帮我翻译下啊.着急!不会的别胡扯.一楼的你这个英译汉怎么是“谈论收缩管理循环的乡下土地浅地”的意思,你有没有谱?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 23:58:32
英语翻译英语达人帮我翻译下啊.着急!不会的别胡扯.一楼的你这个英译汉怎么是“谈论收缩管理循环的乡下土地浅地”的意思,你有没有谱?英语翻译英语达人帮我翻译下啊.着急!不会的别胡扯.一楼的你这个英译汉怎么

英语翻译英语达人帮我翻译下啊.着急!不会的别胡扯.一楼的你这个英译汉怎么是“谈论收缩管理循环的乡下土地浅地”的意思,你有没有谱?
英语翻译
英语达人帮我翻译下啊.着急!不会的别胡扯.
一楼的你这个英译汉怎么是“谈论收缩管理循环的乡下土地浅地”的意思,你有没有谱?

英语翻译英语达人帮我翻译下啊.着急!不会的别胡扯.一楼的你这个英译汉怎么是“谈论收缩管理循环的乡下土地浅地”的意思,你有没有谱?
楼上翻译得已经不错了.你不能用google翻译来检查它的正确性.
只是还要注意,专有名词是不是已经有官方的翻译方法.比如:农村土地承包经营权.是不是已经有专有的翻译方法.
我们再看看别人的翻译方法.

Discusses the countryside land contracting right of management circulation shallowly

Discusses the circulation about the right of contractual management of rural land shallowly