50% of these measurements shall be made along and over the longitudinal weld seam, if any.帮着翻一下楼上明显不正确,measurements 不是动词的意思。现在主要分歧的意思是 made along and over; over在此处应该怎么翻

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 21:51:44
50%ofthesemeasurementsshallbemadealongandoverthelongitudinalweldseam,ifany.帮着翻一下楼上明显不正确,measurements

50% of these measurements shall be made along and over the longitudinal weld seam, if any.帮着翻一下楼上明显不正确,measurements 不是动词的意思。现在主要分歧的意思是 made along and over; over在此处应该怎么翻
50% of these measurements shall be made along and over the longitudinal weld seam, if any.
帮着翻一下
楼上明显不正确,measurements 不是动词的意思。现在主要分歧的意思是 made along and over; over在此处应该怎么翻译什么词性,是over
[5EuvE]
adv.
结束, 越过, 从头到尾
prep.
在...之上, 越过
adj.
上面的
vt.
额外的东西, 越过
n.
额外的东西

50% of these measurements shall be made along and over the longitudinal weld seam, if any.帮着翻一下楼上明显不正确,measurements 不是动词的意思。现在主要分歧的意思是 made along and over; over在此处应该怎么翻
若有的话,50%的尺寸将会沿着纵缝焊接在上面标注出来.
MEASUREMENTS就是做名词尺寸讲啊,我没说是动词
我翻译被标注出来是对BE MADE的翻译
ALONG AND OVER都是介词
就是沿着这个缝,并且在这个缝上面的意思呀

这个词组的意思.a summation of these should be a measure of urban character.”这句话里的“measure of urban character”是什么意思? measure of resistance是什么意思 measure of central tendency是什么意思 The measure of love is without measure to love no measure of time 的意思?谢谢 He won a measure of international recognition as well.a measure of take the measure of 造句take the measure of sb.造句 英语翻译Operations processes have different characteristicsThis activity calls for you to use the four V's of operations,volume,variety,variation,and visibility.Before you tackle the activity thing about how you could measure each of these dimens Ones happiness cant be ___in terms of money.A.be measure B.being measure C.to measure D.measure 英语翻译Two times the measure of the supplement of an angle is five times the measure of the complement of the angle.Find the measure of the angle. That the measure of love is when you love withous measure 要准确哈、急 they want full measure of all your pleasure为什么把measure译为分享呢? measure to speak to the inner self of the consumer中的measure怎么翻译? 英语翻译These data can be (and have been) used to measure the extent of small business lending by depository institutions.To do so,however,requires the assumption that small loans are originated with small ®rms.In somesituations,this assumpti 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身 英语翻译Meat and vegetables are measured in grams and kilograms.Milk and other liquid foods are measured in liters or milliliters.These units only measure quantity; they do not measure the value of the food to the body.The unit which measures the Man is the measure of all things.是谁的名言? measure of 在统计数上看到的--