after good health and
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/09 06:45:11
aftergoodhealthandaftergoodhealthandaftergoodhealthand直译是“在健康和家庭之后”,但肯定有上下文的说这句话的人应该是在说某样对自己很重要的东西吧?
after good health and
after good health and
after good health and
直译是“在健康和家庭之后”,但肯定有上下文的
说这句话的人应该是在说某样对自己很重要的东西吧?
比方说事业吧
那么原句的意思应该是,在健康和家庭之后我最重视 事业
或者可能再说某样别人认为自己看得很重的东西
那么原句的意思也可能是,我很重视自己的事业,但是那排在在健康和家庭之后
我怎么觉得这句话有语病?
前提是有好身体以及美满的家庭。
在身体好和家庭以后
肯定要看上下文嘛
断章取义及凭空想象的翻译(你的句子不完整):
不如身体安好和家庭美满来得重要
(在好健康和家庭之后)
前一句意译
后一句直译
请给出完整句,英语的意思对上下文的依赖性很大,不完整的话难以判断出准确意思。
after good health and
An apple a day is good _____ health.
英语翻译Everything is an anti-climax to having good health,
求英语翻译 午饭后半小时午饭后半小时的翻译,主要纠结的有两种,是half an hour after lunch 和after lunch half an hour 哪个对?这句Half huor after lunch,a nap is benifit for health 和 这句it is good for health to have
(Going for a walk)after supper is good for our health.这句子等于(Take a walk) after supper is good for our health
It's good for your health to take w___ after mealsIt's good for your health to take w___ after meals
Walking after supper _____ good for our health.(be)这里填什么?要有原因!
---------------------{go] for a walk after supper is good for your health.
I look after my health And my healthy lifestyle helps me get good grades是什么意思
英文改错 Eating some fruit after meals are good for your health.急.
连词成句:dinner,for,walking,your ,is,after,health,good
dinner for walking your is after health good 连词成句
be in good health.
good health 牛初乳是什么
enjoy good health是什么意思
in good health 相当于
in good _____(health)
To eat an apple every day is good for our health.同义句转换