请问各位哥哥姐姐 梅洲客家话 帮帮忙涯野晤滴娘班得徕岗吾,真嚷卫.次次都良得,食分得人

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/14 11:43:50
请问各位哥哥姐姐梅洲客家话帮帮忙涯野晤滴娘班得徕岗吾,真嚷卫.次次都良得,食分得人请问各位哥哥姐姐梅洲客家话帮帮忙涯野晤滴娘班得徕岗吾,真嚷卫.次次都良得,食分得人请问各位哥哥姐姐梅洲客家话帮帮忙涯野

请问各位哥哥姐姐 梅洲客家话 帮帮忙涯野晤滴娘班得徕岗吾,真嚷卫.次次都良得,食分得人
请问各位哥哥姐姐 梅洲客家话 帮帮忙涯野晤滴娘班得徕岗吾,真嚷卫.次次都良得,食分得人

请问各位哥哥姐姐 梅洲客家话 帮帮忙涯野晤滴娘班得徕岗吾,真嚷卫.次次都良得,食分得人
只会这一段,后面的看不懂.
涯野晤滴娘班得徕(岗吾),(真嚷卫)
我也不知道怎么样来(说你),(真浪费)
括号内的没把握

我也不知道怎么讲你,真是的,次次都这样的,什么人呐

翻译:我也不知道怎么来说你,真讨厌,次次都这样,十分让人讨厌。
本人揭西人,说客家话。

楼上正解。梅州客家人路过