请教下面的用英语如何表达:1,物极必反 2,矫枉过正 3,一分为二

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 21:52:39
请教下面的用英语如何表达:1,物极必反2,矫枉过正3,一分为二请教下面的用英语如何表达:1,物极必反2,矫枉过正3,一分为二请教下面的用英语如何表达:1,物极必反2,矫枉过正3,一分为二1.thing

请教下面的用英语如何表达:1,物极必反 2,矫枉过正 3,一分为二
请教下面的用英语如何表达:1,物极必反 2,矫枉过正 3,一分为二

请教下面的用英语如何表达:1,物极必反 2,矫枉过正 3,一分为二
1.things turn for the worse when they reach the extreme
2.toomuch is as bad as too little
3.Everything has its good and bad sides.
这是英语古谚语.字典结合文章里可以查到.下面光查字典是不全面的.

物极必反 [wù jí bì fǎn]
基本翻译
Things will develop in the opposite direction when they become extreme.
Too much water drowned the miller.
矫枉过正 [jiǎo wǎng guò zhèng]
基本翻译
hyperc...

全部展开

物极必反 [wù jí bì fǎn]
基本翻译
Things will develop in the opposite direction when they become extreme.
Too much water drowned the miller.
矫枉过正 [jiǎo wǎng guò zhèng]
基本翻译
hypercorrection
hypercorrectness
bend over backwards
lean over backwards
一分为二 [yī fēn wéi èr]
基本翻译
one divides into two
have two handles
the reverse of a medal

收起