中译英“这世界,是什么……”用英文可以翻译几种……

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 09:13:47
中译英“这世界,是什么……”用英文可以翻译几种……中译英“这世界,是什么……”用英文可以翻译几种……中译英“这世界,是什么……”用英文可以翻译几种……Whatisthisworldabout...Wh

中译英“这世界,是什么……”用英文可以翻译几种……
中译英“这世界,是什么……”用英文可以翻译几种……

中译英“这世界,是什么……”用英文可以翻译几种……
What is this world about...
What is this world...

how is the world

楼主,你想表达的意思肯定不是“what”代表的什么吧,
如果用what来表示,就意味着意见新的事物你不知道,问这是什么时才用的,
用how呢,表示怎么样,比如how about your work?你的工作怎么样啊?
我的建议是:i really don't know the world我真的不了解这个世界,就相当于发泄心中的苦闷:世界怎么是这个样子的,
如果你的意...

全部展开

楼主,你想表达的意思肯定不是“what”代表的什么吧,
如果用what来表示,就意味着意见新的事物你不知道,问这是什么时才用的,
用how呢,表示怎么样,比如how about your work?你的工作怎么样啊?
我的建议是:i really don't know the world我真的不了解这个世界,就相当于发泄心中的苦闷:世界怎么是这个样子的,
如果你的意思就是表达是什么那么可以采用:what is the world?
希望我的回答可以帮助你

收起

This world, what is it