求高手翻译“心之寂寥,玫瑰成殇”这句话有没有不是翻译软件翻译的

求高手翻译“心之寂寥,玫瑰成殇”这句话有没有不是翻译软件翻译的 玫瑰有刺.因为是玫瑰.要怎么理解这句话? 予人玫瑰,手有余香这句话是什么意思? 求英语高手,bless your heart 这句话有没有什么别的意思,除了保佑你之外的特别的翻译,求高手! 广寒寂寥,怅然有丧,无以继之.的翻译 天之东偶,请问有没有哪位高手知道天之东偶,我最近求了个签,但看不懂这句话, 英国玫瑰之战有何历史意义?对现代社会有何影响?想要简单的对玫瑰之战意义和影响的回答.想基础的了解玫瑰之战.写论文用!要翻译起来不是很困难! 求若毒之乎?这句话的翻译 求古之人无有也,学者不道也 这句话的翻译 请问 这句话怎么翻译?“赠人玫瑰 手留余香” 英语翻译求英语高手翻译“你什么可以偷走我的心,然后弃之不顾.”成英文. 理想这篇课文诗人说“理想既是一种获得,理想有是一种牺牲”,这句话前后矛盾吗?为什么? 诗人为什么说“理想”会带来“被误解的寂寥,寂寥里的欢笑,欢笑里的酸辛”呢? 无事实求的之意,有哗众取宠之心.这句话的修辞?Thanks! 英语翻译小女子英语垃圾.望中高手翻译此句话,请翻得唯美一点哈~“你是我隐秘的,遥远的,不可侵犯的玫瑰” “将爱情之箭射向你的心房” 哪位高手可以用英文帮我翻译一下这句话 (我们和老师相处的很好）.求英语高手翻译这句话, 总是徘徊在放弃与坚持之间 求高手帮忙翻译一下这句话（英文翻译）, 君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是 求高手翻译这句话