英语翻译湖园者,亦徐九别业也.出三山门不数百步,而近其园.左有楼台水阁花榭之属,而以洚水故多摧塌,主人疲于力不暇饬,然其景为最胜,盖其阴即莫愁湖.衡不能半里,而纵十之,隔岸坡陀隐隐,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 09:22:47
英语翻译湖园者,亦徐九别业也.出三山门不数百步,而近其园.左有楼台水阁花榭之属,而以洚水故多摧塌,主人疲于力不暇饬,然其景为最胜,盖其阴即莫愁湖.衡不能半里,而纵十之,隔岸坡陀隐隐,
英语翻译
湖园者,亦徐九别业也.出三山门不数百步,而近其园.左有楼台水阁花榭之属,而以洚水故多摧塌,主人疲于力不暇饬,然其景为最胜,盖其阴即莫愁湖.衡不能半里,而纵十之,隔岸坡陀隐隐,然不甚高,而迤逦有致.
文言文翻译+在说明内容上与于园有什么相似之处
英语翻译湖园者,亦徐九别业也.出三山门不数百步,而近其园.左有楼台水阁花榭之属,而以洚水故多摧塌,主人疲于力不暇饬,然其景为最胜,盖其阴即莫愁湖.衡不能半里,而纵十之,隔岸坡陀隐隐,
莫愁湖园也是徐九的一处地产.出了山门再走几百步,就离园子很近了.这园子左边有楼台、水亭、花榭之类的建筑,但是由于洪水泛滥的原因多数都摧毁倒塌了,主人忙不过来,没空重新整顿,但这个园子景色被认为是最美的,大概是因为它的南边就是莫愁湖.湖的宽度不到半里,而长度是宽的十倍,对岸的山坡隐隐约约,但不是很高,却绵延起伏,很有情致.
和于园的那篇一样,使用了空间方位顺序
湖园,也是徐九别置的产业。从三山门走出不过百步,便靠近那个湖园。湖园左边是楼台水阁花榭等建筑,但因为雨水的原因很多建筑都摧塌了,湖园的主人精力不足便没有闲暇去修整,但是湖园的景色是最好的,莫愁湖占据了湖园的南面。莫愁湖虽然横向不超过半里,但纵向却有十里,隔岸的山坡隐隐约约,虽然不太高,但是也美丽别致。...
全部展开
湖园,也是徐九别置的产业。从三山门走出不过百步,便靠近那个湖园。湖园左边是楼台水阁花榭等建筑,但因为雨水的原因很多建筑都摧塌了,湖园的主人精力不足便没有闲暇去修整,但是湖园的景色是最好的,莫愁湖占据了湖园的南面。莫愁湖虽然横向不超过半里,但纵向却有十里,隔岸的山坡隐隐约约,虽然不太高,但是也美丽别致。
收起
哦了接口及