苟富贵,勿相忘(翻译)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 07:20:19
苟富贵,勿相忘(翻译)苟富贵,勿相忘(翻译)苟富贵,勿相忘(翻译)“苟富贵,无相忘”一句,应该译为“有朝一日我富贵了,不会忘记大伙”GouFugui,don''tforget如果你富裕了,不要忘记我们如

苟富贵,勿相忘(翻译)
苟富贵,勿相忘(翻译)

苟富贵,勿相忘(翻译)
“苟富贵,无相忘”一句,应该译为“有朝一日我富贵了,不会忘记大伙”

Gou Fugui, don't forget

如果你富裕了,不要忘记我们

如果有人富裕了,可别忘了咱穷哥们。

如果富贵了,不要忘了对方

苟:倘使。 无:不要。
苟富贵,无相忘:假如有一天谁富贵了,彼此不要忘记。
(不是勿相忘,是无相忘奥 ,我教参上的正确解释)希望有用

“苟富贵,无相忘”译为“有朝一日我富贵了,不会忘记大伙”