也许我们都在等待,等待那个似曾相识的感觉 用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 02:45:45
也许我们都在等待,等待那个似曾相识的感觉用英语怎么说也许我们都在等待,等待那个似曾相识的感觉用英语怎么说也许我们都在等待,等待那个似曾相识的感觉用英语怎么说Probablyweareall/bothw

也许我们都在等待,等待那个似曾相识的感觉 用英语怎么说
也许我们都在等待,等待那个似曾相识的感觉 用英语怎么说

也许我们都在等待,等待那个似曾相识的感觉 用英语怎么说
Probably we are all/both waiting,
waiting for the yesterday once more.

Maybe we are both waiting, waiting for that familiar feeling.

Perhaps we are still waiting for the familiar feeling.英语里面没有汉语里的丰富语言,所以这个是更自然的一种翻译,不会那么机械.