英语翻译BELLA女性的形象：有身份、有追求、性感而神秘,对“美”的理解不依附于通俗的共识.BELLA追求品质,又拒绝传统；追求性感,又不失优雅；追求个性,但又不失内敛.2011年系列的设计构

英语翻译BELLA女性的形象：有身份、有追求、性感而神秘,对“美”的理解不依附于通俗的共识.BELLA追求品质,又拒绝传统；追求性感,又不失优雅；追求个性,但又不失内敛.2011年系列的设计构
英语翻译
BELLA女性的形象：
有身份、有追求、性感而神秘,对“美”的理解不依附于通俗的共识.
BELLA追求品质,又拒绝传统；追求性感,又不失优雅；追求个性,但又不失内敛.
2011年系列的设计构思是将女性的高贵、性感、奢华融为一体,完美呈现.在夏爽丝、配饰选材、设计手法、款型等多方面做出了突破.
材质细腻轻薄、极品典藏
出入Party会所、写字楼、高档酒店,细腻轻薄的Bella“夏爽丝”材质使之更加潇洒自如.
采用精湛工艺纺成的72支3股、34%天丝、66%人造丝纱线.使织品更为轻薄,结构更为稳定,触感更加细腻,视觉更为华丽.
注：夏爽丝平均细度为10.11.8微米、长度为30~40毫米.细度越细、长度越长的制成品触感越柔软、越不易变形起球、又轻薄透气.
多材多姿
璀璨的中东钻石、神秘的透视蕾丝、别致的手工艺、精美的饰品………呈现出奢华的效果.同时一改传统的造型、以大胆的设计手法,暂新的定位与起点将Bella真正做到高贵、精致、赏心悦目、于卓尔不群.
绿色理念 健康生活
纯天然上品原材质、符合欧洲标准的染料、采用特种环保制成的系统,以及对染色工艺中绝不添加荧光粉、漂白剂.Bella带来的不仅仅是纯正的色彩,还有人文化的绿色环保理念和对您健康的贴心呵护

英语翻译BELLA女性的形象：有身份、有追求、性感而神秘,对“美”的理解不依附于通俗的共识.BELLA追求品质,又拒绝传统；追求性感,又不失优雅；追求个性,但又不失内敛.2011年系列的设计构
BELLA female figures:
Have identity, the pursuit, sexy and mysterious, the "beauty" is not attached to the popular understanding of the consensus.
BELLA pursuit of quality, but also rejected the traditional; pursuit of sexy, yet elegant; pursuit of individuality, and yet restrained.
The design concept of Series 2011 is the noble woman, sexy, luxurious blend, perfect show. Cool in the summer silk, accessories, material selection, design techniques, models, and many made a breakthrough.
Thin delicate material, the best collection
Party out of clubs, office buildings, luxury hotels, fine thin Bella "summer cool silk" material to make it more casual ease.
Spun by exquisite craft 3 shares 72, 34% Tencel, 66% rayon yarn. The fabric is more lightweight, more stable structure, more delicate touch, vision more gorgeous.
Note: The average fineness of silk cool in summer and 10.5 to 11.8 microns, a length of 30 to 40 mm. Fineness finer, the longer the length of the finished touch more soft, more easily deformed from the ball, and thin air.
Multi-material variety
Middle East dazzling diamonds, the mysterious perspective lace, unique crafts, fine jewelry ... ... ... showing the effect of luxury. Also changed the traditional style, with bold design techniques, the new temporary location and start to Bella truly noble, delicate, pleasing, in the right way.
Concept of healthy living green
Natural top grade raw materials, dyes meet the European standards, the use made of special environmental protection system, and not added to the phosphor in the dyeing process, bleaching agent. Bella just brought pure color, also the concept and culture of green intimate care of your health

BELLA the female's image:
Have identity, have pursuit, sexy and mystery of "beauty" understanding is not attached to common consensus.
BELLA quality pursuit, and rejected traditional; Pursuit ...

全部展开

BELLA the female's image:
Have identity, have pursuit, sexy and mystery of "beauty" understanding is not attached to common consensus.
BELLA quality pursuit, and rejected traditional; Pursuit of sexy, and elegant, To pursue the personality, but does not lose inside collect.
2011 series of designing idea is the feminine nobility, sexy, luxury blend, and perfectly display. In XiaShuang silk, deserve to select material, design gimmick, paragraph made breakthrough aspects.
Material is exquisite frivolous, need for collection
Discrepancy Party club, office buildings, hotels, delicate and frivolous Bella "XiaShuang silk" material qualitative make it more natural and unrestrained freely.
Adopt exquisitecraft going 72 teams of three, 34% tencel, 66% rayon yarn. Make more frivolous fabrics, the structure is more stable, tactility is more exquisite, visual more luxuriant.
Note: XiaShuang silk average fineness 10.5 ~ 11.8 microns, length is 30 ~ 40 mm. Fineness the thinner, length the longer the soft, the manufactured goods tactility is out of shape not easily pilling, and frivolous breathe freely.
Many materials varied
Bright Middle East diamond, mysterious perspective bud silk, chic handicraft, act the role of elegantly article...... Show costly effect. At the same time change traditional modelling, with bold design gimmick, temporary new orientation and starting point will Bella truly nobility, delicate, pleasing to the eye, in independent-minded.
Green concept healthy life
Pure natural original material, accord with Europe top standard dye, use special environmental made of systems, and on dyeing process never add phosphor, bleach. Bella bring is not only the pure colour, and humanize the green environmental protection idea and for your healthy close attention

收起

夏爽丝应该是你们自己的品牌 请自己取一个比较合适的英文名吧
第一次被求助～ 还是翻译的比较认真的～ 不过这个中文本身有不通顺的地方～ 我也非专业 还是只能给你做下参考～
The image of Bella Ladies is:
those who have dignity and aspiration,who are sexy and mysterious, who ...

全部展开

夏爽丝应该是你们自己的品牌 请自己取一个比较合适的英文名吧
第一次被求助～ 还是翻译的比较认真的～ 不过这个中文本身有不通顺的地方～ 我也非专业 还是只能给你做下参考～
The image of Bella Ladies is:
those who have dignity and aspiration,who are sexy and mysterious, who don't tie their aesthetic judgement with common consensus.
Bella pursue quality but reject tradition at the samen time; it is sexy as well as graceful, cool yet restrained.
The design concept of Series 2011 is to blend noblity, sexual appeal and luxuriousness of woman together and present them perfectly.It has made breakthroughs on 夏爽丝（这个不知道是虾米）,accessories,material selection, design techniques and styles.
The material is thin and delicate,it belongs to one of the best collections
No matter you are in party clubs, office buildings or luxury hotels, the thin and delicate Bella 夏爽丝 make you fell more at ease.
Spun by exquisite craft 3 shares 72, 34% Tencel, 66% rayon yarn. The fabric is more lightweight,the structure more stable , the touch more delicate, the vision more gorgeous.
Note: The average diameter of 夏爽丝 is 10.5 to 11.8 microns, and average length is 30 to 40 mm. Thiner the diameter is, longer the length is, Softer the clothes touch, harder for the fibric to mess up, thinner lighter and more ventilative the cloth feels .
Multi-material variety
Dazzling Middle East diamonds, mysterious perspective lace, unique crafts, fine jewelry ... ... ... showing the effect of luxury. Also the traditional style is changed, with bold design techniques, new orientation and origin, Bella is going to be truly noble, delicate, pleasing and gorgeous.
Green concept of healthy life
Top grade natural raw materials, dyes meet the European standards, the use of specially made environmental friendly system, and no adding of fluorescent powder or bleaching agents in the dyeing process, bleaching agent. Bella not just bring pure color, but also the concept and culture of environment protection and intimate care of your health.

收起

BELLA female figures:
Have identity, the pursuit, sexy and mysterious, the "beauty" is not attached to the popular understanding of the consensus.
BELLA pursuit of quality, but also rej...

全部展开

BELLA female figures:
Have identity, the pursuit, sexy and mysterious, the "beauty" is not attached to the popular understanding of the consensus.
BELLA pursuit of quality, but also rejected the traditional; pursuit of sexy, yet elegant; pursuit of individuality, and yet restrained.
2011 series of design ideas is to the noble women, sexy, luxurious blend, the perfect present. Cool in the summer silk, accessories, material selection, design techniques, models, and many made a breakthrough.
Thin delicate material, the best collection
Party out of clubs, office buildings, luxury hotels, fine thin Bella "summer cool silk" material to make it more casual ease.
Spun by exquisite craft 3 shares 72, 34% Tencel, 66% rayon yarn. The fabric is more lightweight, more stable structure, more delicate touch, vision more gorgeous.
Note: The average fineness of silk cool in summer and 10.5 to 11.8 microns, a length of 30 to 40 mm. Fineness finer, the longer the length of the finished touch more soft, more easily deformed from the ball, and thin air.
Multi-material variety
Middle East dazzling diamonds, the mysterious perspective lace, unique crafts, fine jewelry ... ... ... showing the effect of luxury. Also changed the traditional style, with bold design techniques, the new temporary location and start to Bella truly noble, delicate, pleasing, in the right way.
Concept of healthy living green
Natural top grade raw materials, dyes meet the European standards, the use made of special environmental protection system, and not added to the phosphor in the dyeing process, bleaching agent. Bella just brought pure color, also the concept and culture of green intimate care of your health
希望能帮助到你

收起