英语翻译请问这句话如何翻译,

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/24 07:09:43
英语翻译请问这句话如何翻译,英语翻译请问这句话如何翻译,英语翻译请问这句话如何翻译,Webothbearfiftypercentoftheexpensesseperately.有任何疑问也欢迎提问,这

英语翻译请问这句话如何翻译,
英语翻译
请问这句话如何翻译,

英语翻译请问这句话如何翻译,
We both bear fifty percent of the expenses seperately.
有任何疑问也欢迎提问,

这次费用我们各负担50% = The cost of each bear 50%

-纯手工翻译-

we ,two,share this cost.

For this time,we split the cost.

表示承担费用地道的表达： pick up the tab
翻译： we pick up the tab respectively.

Each of us pay half of it this time.

The cost we each burdens 50%



如果满意，请采纳，有任何疑问也欢迎提问，谢谢

英语翻译请问这句话如何翻译, 英语翻译这句话如何翻译 英语翻译如何翻译这句话 英语翻译请问这句话怎么翻译, 英语翻译请问这句话怎么翻译. 英语翻译请问怎么翻译这句话呀, 英语翻译如何翻译这句话,简洁一点~ 英语翻译请问如何翻译? 英语翻译请问如何翻译 英语翻译请问如何翻译 英语翻译请问你的信用卡分几次付款?这句话英语如何翻译呢? 英语翻译请问真是白痴中的白痴这句话泰语如何翻译? 英语翻译The Best Worldwide Corporation for the Best Worldwide Customer!请问这句话如何翻译? 英语翻译这句话如何翻译?句子成分如何划分? 英语翻译请问“中心小学”如何翻译? 英语翻译“The World on Time”,这是联邦快递（Fedex）的广告口号,请问,如何翻译这句话? 英语翻译请问这句话该怎么翻译比较好? 英语翻译请问这句话怎么翻译?句子成分是怎样的?