英语里有类似“您”这样的敬语吗?如果没有的话是为什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 00:51:19
英语里有类似“您”这样的敬语吗?如果没有的话是为什么?英语里有类似“您”这样的敬语吗?如果没有的话是为什么?英语里有类似“您”这样的敬语吗?如果没有的话是为什么?在十七世纪以前,用于正式文本的你的单词
英语里有类似“您”这样的敬语吗?如果没有的话是为什么?
英语里有类似“您”这样的敬语吗?如果没有的话是为什么?
英语里有类似“您”这样的敬语吗?如果没有的话是为什么?
在十七世纪以前,用于正式文本的你的单词是you,而用于亲密的,熟悉的人之间,是thou,thou因此也有了一些不尊重的意味.这两个词的用法的区别可以勉强认为同于你和您的区别.不过到17世纪之后,thou在日常英语中逐渐淡出,you被广泛使用.目前thou只在个别方言里面还在使用.不过另一方面,在早期圣经翻译成英语的时候,当与神对话用到你这个称呼的时候,使用了thou而没有使用you.这样,在基督教的宗教场合,thou这个词就显得高上大了,当然这个时候常见的是宾语形式thee.圣经的早期英语翻译使用thou而不用you并不是因为不尊重,而是遵从很多其他拉丁语言的传统,在这个地方使用非正式的,显得更加亲密的称呼.这也说明thou和you的区别在当时与汉语里面你和您的区别不完全等同.
英语里有类似“您”这样的敬语吗?如果没有的话是为什么?
英语里面有没敬语敬语的词语有没有、.
日本敬语和一般的语言有什么不同吗?中国有没有敬语?
请问:英语中有什么敬语,可以翻译您吗?
英语里有没有类似天《说文解字》的书
汉语除了 您 是敬语,还有敬语吗
英语里有没有类似中文傻丫头的表达爱意的词语?要地道英语
“如果我不能……我就不叫xxx” 英语怎么说或者如果我不能……我的姓就倒过来写“,英语中有类似这样表示决心的习语吗/1楼的太non-native flavor了。我问的是英语中有没有类似的idiom,不是
有没有类似【OMG美语】这样轻松的【英语发音】教学视频?
汉语有没有类似英语a、b、c这样最基本的字母
因……结束 英语怎么说?(带end)有没有类似end with 这样的用法
师兄、师弟、师姐、师妹的英语怎么说?如果英语里没有类似的词,那怎么表达这个意思.
与长辈交谈,除了用客套话,敬语,难道不能有其他的了吗,我希望表现的活泼可爱热情些,有亲和力,很自然,没有压迫感
历史上有没有类似中的刷子李这样的人物?
有没有类似 如鱼饮水 冷暖自知这样的八个字
有没有类似“百衣百顺”这样的衣服广告词
有没有类似《Financial Times》这样的中英对照版报纸
有没有类似深海里的星星的小说