英语翻译在越来越多的国际贸易活动中,买卖双方都是通过电子计算机通讯来联络处理相关商务问题的,这就要求相关贸易惯例和法律来确保电子单证与纸质单证具有同等的法律地位和法律效
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 12:51:44
英语翻译在越来越多的国际贸易活动中,买卖双方都是通过电子计算机通讯来联络处理相关商务问题的,这就要求相关贸易惯例和法律来确保电子单证与纸质单证具有同等的法律地位和法律效
英语翻译
在越来越多的国际贸易活动中,买卖双方都是通过电子计算机通讯来联络处理相关商务问题的,这就要求相关贸易惯例和法律来确保电子单证与纸质单证具有同等的法律地位和法律效力.
英语翻译在越来越多的国际贸易活动中,买卖双方都是通过电子计算机通讯来联络处理相关商务问题的,这就要求相关贸易惯例和法律来确保电子单证与纸质单证具有同等的法律地位和法律效
In more and more international trade activities,both the seller and the buyer contact by electronic computer to deal with related business,which requires the relevant trading practices and laws to ensure that the electronic documents and paper documents have the same legal status and effect.
In more and more international trade activities, both buyers ad sellers process business issues through e-communications, and this demands there are trade conventions and laws available to guarantee that e-documents and paper documents bear the same legal status and validity.
In more and moreinternational trade activities,boththrough electroniccomputer communicationto contact therelevantbusinessissues,this requires the relatedtrade practices andlaws toensure thatelectronic documentsandpaper documentshave equallegal status andlegal effect