英语翻译钓鱼城屹立在重庆合川区东城区海拔391.22米的钓鱼山上.其地枕嘉陵江、涪江、渠江之口,北、西、南三面据江,自古为巴渝要津、蜀中屏障.700多年前的南宋晚期,四川制置使兼知重庆

英语翻译钓鱼城屹立在重庆合川区东城区海拔391.22米的钓鱼山上.其地枕嘉陵江、涪江、渠江之口,北、西、南三面据江,自古为巴渝要津、蜀中屏障.700多年前的南宋晚期,四川制置使兼知重庆
英语翻译
钓鱼城屹立在重庆合川区东城区海拔391.22米的钓鱼山上.其地枕嘉陵江、涪江、渠江之口,北、西、南三面据江,自古为巴渝要津、蜀中屏障.
700多年前的南宋晚期,四川制置使兼知重庆府事余玠为抗击蒙古军队的进攻,采纳播州（今贵州遵义）冉氏兄弟的建议,筑城钓鱼山.从公元1243年到1279年,南宋合州5县17万军民在守将王坚、张珏的率领下,凭籍钓鱼城天险,“春则出屯田野,以耕以耘；秋则运粮运薪,以战以守.”而以大汗蒙哥、前锋总帅汪德臣为首的蒙倾国之师,视钓鱼城为“弹丸”,长期围城强攻.双方于此浴血奋战,历经大小战斗200余次,共同创造了钓鱼城36年攻防战这一古今中外战争史上罕见的奇迹.与此同时,这场旷日持久的钓鱼城攻防战争,还以“蒙哥大汗战死钓鱼城下,蒙古汗国不得不从欧亚战场全面撤军”的史实震惊了世界.钓鱼城由此在世界中古史上,赫然树立了“延续宋祚、缓解欧亚战祸、阻止蒙古向非洲扩张”的不朽丰碑!
别用软件翻译的。看着头疼。

英语翻译钓鱼城屹立在重庆合川区东城区海拔391.22米的钓鱼山上.其地枕嘉陵江、涪江、渠江之口,北、西、南三面据江,自古为巴渝要津、蜀中屏障.700多年前的南宋晚期,四川制置使兼知重庆
Fishing in chongqing city stands 391.22 dongcheng district hechuan elevation of fishing mountain. The river channel, and FuJiang pillow river, north, west, south, according to ancient shu, ba-yu machines for the barrier.
700 years ago, during the late in sichuan and chongqing, known for making that YuJie thing to fight the government adopted the Mongol army in attack, broadcast (guizhou zunyi) RanShi brother suggestion, the city of fishing. From 1994 to 1279 1243 AD southern states, and WanJunMin 17 ShouJiang in 5 counties WangJian ZhangJue, led by TianXian cities cadastral, fishing, "spring is out to plow fields in tuen mun, Yun; autumn is paid by majia shipped to keep, fight." But with great khan Montgomery, WangDeChen handsome headed striker always pour kingdom, with visual fishing city ", "long siege projectile trying. Both sides in this bloody battle, after more than 200 times the size, and together create a fishing town 36 years the prodect feature history rare miracle. Meanwhile, the long-lasting fishing town, with "defensive war ever died sweating, the Mongol khanate fishing honoured to withdraw from the Eurasian battlefield com

Fishing in chongqing city stands 391.22 dongcheng district hechuan elevation of fishing mountain. The river channel, and FuJiang pillow river, north, west, south, according to ancient shu, ba-yu machi...

全部展开

Fishing in chongqing city stands 391.22 dongcheng district hechuan elevation of fishing mountain. The river channel, and FuJiang pillow river, north, west, south, according to ancient shu, ba-yu machines for the barrier.
700 years ago, during the late in sichuan and chongqing, known for making that YuJie thing to fight the government adopted the Mongol army in attack, broadcast (guizhou zunyi) RanShi brother suggestion, the city of fishing. From 1994 to 1279 1243 AD southern states, and WanJunMin 17 ShouJiang in 5 counties WangJian ZhangJue, led by TianXian cities cadastral, fishing, "spring is out to plow fields in tuen mun, Yun; autumn is paid by majia shipped to keep, fight." But with great khan Montgomery, WangDeChen handsome headed striker always pour kingdom, with visual fishing city ", "long siege projectile trying. Both sides in this bloody battle, after more than 200 times the size, and together create a fishing town 36 years the prodect feature history rare miracle. Meanwhile, the long-lasting fishing town, with "defensive war ever died sweating, the Mongol khanate fishing honoured to withdraw from the Eurasian battlefield comprehensive historical shocked the world". Fishing in the city ZhongGuShi world, "continued 宋祚, alleviate Eurasian war, prevent to Africa expansion of Mongolian" immortal monument!

收起