英语翻译中什么是化动为静

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/08 22:31:27
英语翻译中什么是化动为静英语翻译中什么是化动为静英语翻译中什么是化动为静最常见的就是把中文中的动词翻为英语中的名词.比如我擅长演讲英文不翻成Iamgoodatspeaking而翻成Iamagoodsp

英语翻译中什么是化动为静
英语翻译中什么是化动为静

英语翻译中什么是化动为静
最常见的就是把中文中的动词翻为英语中的名词.
比如 我擅长演讲
英文不翻成 I am good at speaking 而翻成
I am a good speaker.

将动词用名词来翻译。例:He teaches English.他是一名英语老师。