英语翻译齐宣王号射,说人谓己能用强弓.其尝所用,不过三石,一事5左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰：“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身一位用九石,岂不悲哉!

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 14:38:18

英语翻译齐宣王号射,说人谓己能用强弓.其尝所用,不过三石,一事5左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰：“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身一位用九石,岂不悲哉!英语翻译齐宣王

英语翻译齐宣王号射,说人谓己能用强弓.其尝所用,不过三石,一事5左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰：“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身一位用九石,岂不悲哉!
英语翻译
齐宣王号射,说人谓己能用强弓.其尝所用,不过三石,一事5左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰：“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身一位用九石,岂不悲哉!
谁能翻译啊

英语翻译齐宣王号射,说人谓己能用强弓.其尝所用,不过三石,一事5左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰：“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身一位用九石,岂不悲哉!
一些错误,我改一下：
齐宣王好射,说①人之谓己能用强弓也.其尝所用不过三石②.以示左右,左右皆试引之,中关③而止,皆曰：“此不下九石,非王,其④孰能用是?”宣王之情,所用不过三石.而终身以为用九石.三石,实也,九石,名也,宣王悦其名而丧其实.
①说：同“悦”.②三石(dàn)：石,重量单位,一石为120斤.③关：同“弯”,指拉满弓.中关,指弓只拉了一半的弧度.④其：副词.
齐宣王喜欢射箭,而且对别人说他能用强弓而高兴.其实他所用过的弓也不过三石而已.他把弓拿给手下人,手下人都尝试拉开弓,都是只拉倒一半就拉不开了,于是大伙都说：这弓的力量不止九石,不是大王,谁能用它呢?.以宣王的能力,所用的弓也不过三石,而一直以为自己用的是九石的弓,（三石是实际情况,九石却是大家所说,宣王为名而丧实）这是多么的可悲啊.

英语翻译齐宣王号射,说人谓己能用强弓.其尝所用,不过三石,一事5左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰：“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身一位用九石,岂不悲哉! 英语翻译齐宣王好射,说人之谓已能用缰（强)弓也.其尝所用,不过三石,一示左右,左右皆试引之,中关而止,皆曰：“此不下九石,非王,其熟能用是?”宣王之情,所用不过三石,而终身以为用九石, 说人之谓己能用强弓的意思英语翻译得其地不足以为广,有其众不足以为强,自上古不属为人说人之谓己能用强也中的“之”是什么意思?这句话的意思是喜欢别人夸耀他能够拉开强弓其中的“之”和下面哪个之的用法是一样的?a 左右皆引试之b 孤之有孔明,犹鱼之有水也c 居庙堂之高英语翻译强详细讲明..) 鉴别硫酸根离子的时候通常用盐酸酸化的氯化钡,但不能用硝酸,因为其有强氧化性,不能排除哪两种离子? 能用英语翻译的笑话英语翻译决不能用机器! 谁能用英语翻译知耻后勇? 英语翻译雄因身恃其强，不为备。居无何，竟为狸所食。宣王好射“说人之谓己能用强弓”宣王好射中“说人之谓己能用强弓”的“说” 意思：（）例句（）（在初一及以下中找）哪些文言文中,说是喜悦的意思与“说人之谓已能用强弓”中说相同意思为什么金属活动性越强其还原性越强? 谁能用英语翻译蔡依林歌词英语翻译能用虚拟语气么英语翻译能用be born吗？英语翻译能用be born吗?