Hinder - Homecoming Queen [中文歌词]Lyrics to Homecoming Queen :Its been five years since Ive seen her faceShes the holy ghost lost without a traceAnd now were left with the whatifsIts been five years since she left for LAShes an angel with a dir

Hinder - Homecoming Queen [中文歌词]Lyrics to Homecoming Queen :Its been five years since Ive seen her faceShes the holy ghost lost without a traceAnd now were left with the whatifsIts been five years since she left for LAShes an angel with a dir
Hinder - Homecoming Queen [中文歌词]
Lyrics to Homecoming Queen :
Its been five years since Ive seen her face
Shes the holy ghost lost without a trace
And now were left with the whatifs
Its been five years since she left for LA
Shes an angel with a dirty face
And it seems to me
Shes a casuality of all the pressure
That we put on her
And now weve lost her for good
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was alot like you and alot like me
And she never walked on water
Guess no one really saw her
She was so adored by everyone
When it came to looks she was next to none
But loved partying and having too much fun
Then she hooked up with the wrong someone
And he promised everything under the sun
And it seems to me
Shes a casuality of all the pressure
That he put on her
And now weve lost her for good
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was alot like you and alot like me
And she never walked on water
Cause no one really saw her
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Had a lot to prove and so many to please
Shes just somebodys daughter
Just looking for somebody to love her
Well I never knew you
Wish I couldve saved you
From losers that drained you
Before you got strung out
With so much potential
How could you let us down
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was alot like you and alot like me
And she never walked on water
Cause no one really saw her
Shame shame shame
That our homecoming queen
Had a lot to prove and so many to please
Shes just sombodys daughter
Looking for somebody to love her
Shes just somebodys daughter
Looking for somebody to love her
Its such a shame shame shame..
赞美yolin先!

Hinder - Homecoming Queen [中文歌词]Lyrics to Homecoming Queen :Its been five years since Ive seen her faceShes the holy ghost lost without a traceAnd now were left with the whatifsIts been five years since she left for LAShes an angel with a dir
Its been five years since Ive seen her face
Shes the holy ghost lost without a trace
And now were left with the whatifs
Its been five years since she left for LA
最后一次见她距今已五年
她就是那销声匿迹的圣灵
现在仅存的是遗憾
她远赴洛杉矶已五年
Shes an angel with a dirty face
And it seems to me
Shes a casuality of all the pressure
That we put on her
And now weve lost her for good
她是不洗脸的天使
我认为
她是我们施加全部压力的受害者
如今我们永远失去她
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was alot like you and alot like me
And she never walked on water
Guess no one really saw her
真是太遗憾,太遗憾
我们归来的女皇
她与我和你太相似
她从未在水上行走
应该没人真的见过
She was so adored by everyone
When it came to looks she was next to none
But loved partying and having too much fun
Then she hooked up with the wrong someone
每个人都为她倾倒
她的美貌压倒群芳
但她热衷于舞会及玩乐
因此误交损友
And he promised everything under the sun
And it seems to me
Shes a casuality of all the pressure
That he put on her
And now weve lost her for good
他对她信誓旦旦
我认为
她是我们施加全部压力的受害者
如今我们永远失去她
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was alot like you and alot like me
And she never walked on water
Cause no one really saw her
真是太遗憾,太遗憾
我们归来的女皇
她与我和你太相似
她从未在水上行走
应该没人真的见过
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Had a lot to prove and so many to please
Shes just somebodys daughter
Just looking for somebody to love her
真是太遗憾,太遗憾
我们归来的女皇
急需证明自己与取悦群众
她只是别人的女儿
在寻找一位爱她的人
Well I never knew you
Wish I couldve saved you
From losers that drained you
Before you got strung out
With so much potential
How could you let us down
我不认识你
但愿在你染上毒瘾之前
我能从使你渐渐枯竭的失败者之中
将你拯救出来
以你的潜力
你不该让我们失望
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was alot like you and alot like me
And she never walked on water
Cause no one really saw her
真是太遗憾,太遗憾
我们归来的女皇
她与我和你太相似
她从未在水上行走
应该没人真的见过
Shame shame shame
That our homecoming queen
Had a lot to prove and so many to please
Shes just sombodys daughter
Looking for somebody to love her
真是太遗憾,太遗憾
我们归来的女皇
急需证明自己与取悦群众
她只是别人的女儿
在寻找一位爱她的人
Shes just somebodys daughter
Looking for somebody to love her
她只是别人的女儿
在寻找一位爱她的人
Its such a shame shame shame..
真是太遗憾,太遗憾了

LS朽！

一首好歌 所以留爪

Its been five years since Ive seen her face
Shes the holy ghost lost without a trace
And now were left with the whatifs
Its been five years since she left for LA
我第一次看到她的脸是五年之前

全部展开

Its been five years since Ive seen her face
Shes the holy ghost lost without a trace
And now were left with the whatifs
Its been five years since she left for LA
我第一次看到她的脸是五年之前
他是圣洁的无痕的灵魂。
而现在只剩下 如果那又怎样了
他已经去洛杉矶五年了。
Shes an angel with a dirty face
And it seems to me
Shes a casuality of all the pressure
That we put on her
And now weve lost her for good
她是一个面庞有灰尘的天使
对我来说，他却是一个在我们施加给她的任何压力之下的受害者。
但是现在，我们却永远失去了他。
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was alot like you and alot like me
And she never walked on water
Guess no one really saw her
这真是一个很大耻辱
那时我们几经返回的女王
曾经很像你，也很像我。
他从来不在水上行走，
大概没有人真地看到过他吧。
She was so adored by everyone
When it came to looks she was next to none
But loved partying and having too much fun
Then she hooked up with the wrong someone
所有人都十分崇敬他。
看起来她从来不亲近什么人。
但是喜欢party
然后他就会吸引住一些不小心爱上她的人。
And he promised everything under the sun
And it seems to me
Shes a casuality of all the pressure
That he put on her
And now weve lost her for good
他承诺在阳光下的所有事情，
对我来说，他却是一个在我们施加给她的任何压力之下的受害者。
但是现在，我们却永远失去了他。
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was alot like you and alot like me
And she never walked on water
Cause no one really saw her
这真是一个很大耻辱
那时我们几经返回的女王
曾经很像你，也很像我。
他从来不在水上行走，
大概没有人真地看到过他吧。
Its such a shame shame shame
That our homecoming queen
Had a lot to prove and so many to please
Shes just somebodys daughter
Just looking for somebody to love her
这真是一个耻辱
那时我们即将回来的女王
有许多需要被证明，也有很多去讨好。
他只是某人的女儿。
只是需要一个爱他的人。
Well I never knew you
Wish I couldve saved you
From losers that drained you
Before you got strung out
With so much potential
How could you let us down
那么，我从来不认识你。
也多希望我从来没有拯救过你。
从那些耗干你的失败者，在你吸毒全身虚弱之前。
还有这么多将来。
你怎么可以让我们失望。
这歌词不好翻，有一些翻出来就失去了感觉。
不过歌不错。
只能翻成这样了。请见谅。

收起

搞掂！！！终于翻完了！！！
返校节女王
从我见她到现在，五年了
她是消失于无痕的神圣之灵
而现在，我们只剩下了“假如当初”
从她离开前往洛杉矶，五年了
她是一个面容肮脏的天使
而对我来说，
她是所有的压力之源——
我们施加给她的压力
而现在，我们失去了她
这真是种耻辱，耻辱，耻辱——
我们的返校节女王...

全部展开

搞掂！！！终于翻完了！！！
返校节女王
从我见她到现在，五年了
她是消失于无痕的神圣之灵
而现在，我们只剩下了“假如当初”
从她离开前往洛杉矶，五年了
她是一个面容肮脏的天使
而对我来说，
她是所有的压力之源——
我们施加给她的压力
而现在，我们失去了她
这真是种耻辱，耻辱，耻辱——
我们的返校节女王
很像你，也很像我
而她从不在水上行走
猜想没人能够真正看见她
她是如此的倾倒所有人
当人们发现
她的极度热衷于舞会和四处享乐之时
而后，再与某些错误的人胡混
而他在阳光下承诺了一切
对我来说
她是所有的压力之源——
我们施加给她的压力
而现在，我们失去了她
这真是种耻辱，耻辱，耻辱——
我们的返校节女王
很像你，也很像我
而她从不在水上行走
因为没人能够真正看见她
这真是种耻辱，耻辱，耻辱——
我们的返校节女王
有太多的事情要去证明和太多的人要去取悦
她只是某人的女儿
只是在寻觅某个可以爱她的人
好吧，我从不了解你
期望我可以把你
从耗干你的失败者的手中拯救
在你腾飞、
带着这么多的潜力之前，
又怎么能让我们失望
这真是种耻辱，耻辱，耻辱——
我们的返校节女王
很像你，也很像我
而她从不在水上行走
因为没人能够真正看见她
耻辱，耻辱，耻辱——
我们的返校节女王
有太多的事情要去证明和太多的人要去取悦
她只是某人的女儿
只是在寻觅某个可以爱她的人
她只是某人的女儿
只是在寻觅某个可以爱她的人
这真是种耻辱，耻辱，耻辱……

收起