英语翻译我英语太差了,错误的地方请帮我改一下.另外,里面繁琐的、该删的内容就删掉吧.如果我做的报告和你想要我做的有差距,可能是我理解错了你的意思,

英语翻译我英语太差了,错误的地方请帮我改一下.另外,里面繁琐的、该删的内容就删掉吧.如果我做的报告和你想要我做的有差距,可能是我理解错了你的意思,
英语翻译
我英语太差了,错误的地方请帮我改一下.另外,里面繁琐的、该删的内容就删掉吧.如果我做的报告和你想要我做的有差距,可能是我理解错了你的意思,

英语翻译我英语太差了,错误的地方请帮我改一下.另外,里面繁琐的、该删的内容就删掉吧.如果我做的报告和你想要我做的有差距,可能是我理解错了你的意思,
As my English is too poor,please help me correct the mistakes in the report.Besides,please cut out whatever are too complicated or should be deleted.If my report is not as good as what you expected me to do,that may have resulted from my misunderstanding of you meaning,so please inform me as soon as possible.

My English has been too bad, the wrong place please help me to change. Moreover, inside tedious, should delete the content erases. If I do the report and you want me to do have the disparity, possibly is I understood that your meaning, please promptly tell me mistakenly.

My English is so poor ,so if I have wrong places please help me to correct them.And also,please omit what are cockamamie and should be omitted in my report.If my report is not as good as you think,maybe that's because I misunderstood you,please tell me in time.

My English is poor，if there are some mistakes please correct them.
And dash out the cockamamie cover.If my report is diffent from your mean,may be it is i had a wrong understanding .If then,please tell me!

My English is so poor, and please help me correct the mistakes. Besides, if there are some fussy contents that need to delete, just delete them. And if there are any differences between my report and what you want, it may be my misunderstanding of what you mean, and please tell me in time.

My English is so poor,so please help me check it，that is to say, delete the redundancy. If my report is not what you expect, possibly I misunderstand your meaning, please tell me quickly.
这是我按照...

全部展开

My English is so poor,so please help me check it，that is to say, delete the redundancy. If my report is not what you expect, possibly I misunderstand your meaning, please tell me quickly.
这是我按照我自己理解你的意思翻译的，
我感觉你汉语说的都比较啰嗦，
我的理解若有偏差，敬请原谅

收起

My English is too poor，please help me correct it if I’ve made a mistake。Besides，please delete the redundant content。Maybe I mistook your requirements ，so my report dosen't match your requirements。Please inform me in time for the matter。

My English may not good enough, so please help me to correct the mistakes. In addition, delete those fussy contents which should be deleted. If there is a big gap between my report and your request, it may be caused by my misunderstanding, please keep me imformed in time.

I have poor English, and the wrong place Please help me change my look. In addition, inside the red tape, which deleted the contents of the deleted bar. If I do the report and you want me to do a gap may be wrong, I understand what you meant, please let me know.

I am not so good in English so please correct me if you find anyting wrong. Besides, just delete what you think is unnecessary. If my report is not exactly what you have expected, maybe it is caused by my misunderstanding, please inform me in due time.

Please help me to correct any mistake you could find, as my level of English is somewhat poor. Also, please feel free to delete any unnecessary part. Perhaps I have misunderstood you if the report I have done does not meet what you want.Please tell me as soon as possible if that is so.