我朋友帮忙翻译,不知有没有病句.帮忙看下.谢谢I love shopping in the mall every week. This is because I enjoy wandering, and looking for things what I need such as the people go to the mall for shopping, too. I love to buy some shirt
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 00:00:55
我朋友帮忙翻译,不知有没有病句.帮忙看下.谢谢I love shopping in the mall every week. This is because I enjoy wandering, and looking for things what I need such as the people go to the mall for shopping, too. I love to buy some shirt
我朋友帮忙翻译,不知有没有病句.帮忙看下.谢谢
I love shopping in the mall every week. This is because I enjoy
wandering, and looking for things what I need such as the people go to the mall
for shopping, too. I love to buy some shirts, and trousers to wearing for any
occasion. Shopping is everybody’s needs.
另外能不能把上面的一段话翻译过来?谢谢
我朋友帮忙翻译,不知有没有病句.帮忙看下.谢谢I love shopping in the mall every week. This is because I enjoy wandering, and looking for things what I need such as the people go to the mall for shopping, too. I love to buy some shirt
这段文字有语法问题,表达方式也蹩脚,下面我为你改写使句子流畅：
I go to the mall every week.Like most people,I enjoy wandering about in the mall.But I also enjoy shopping,such as buying some shirts and pants and everyday clothing.Everyone needs to shop.
我是加拿大人,英语是我第一语言,前英语老师.
每周我都爱去购物中心购物。
这是因为我享受闲逛，享受与也去购物的人们寻找所需物品的感觉。
我喜欢买些在任何场合都能穿的衬衣，裤子。
购物是每个人的需求。
水平有限，望指教
I love shopping in the mall every week. This is because I enjoy
wandering and looking for things I NEED, AS WELL AS WATCHING people SHOPPING THERE.
ALSO, I love to buy some shirts and trousers to WEAR ON any
occasionS. Shopping is everybody’s needs.
有语法问题，也有表达问题