很多人都说不好翻译?!食于口 悦于心 貌似很难翻中文意思可以为:1.吃在嘴里,甜在心里2.开心,因为在这里吃东西3.吃了这里的东西,心里开心4.吃在心里是口福,愉悦的是身心

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 11:22:28
很多人都说不好翻译?!食于口悦于心貌似很难翻中文意思可以为:1.吃在嘴里,甜在心里2.开心,因为在这里吃东西3.吃了这里的东西,心里开心4.吃在心里是口福,愉悦的是身心很多人都说不好翻译?!食于口悦于

很多人都说不好翻译?!食于口 悦于心 貌似很难翻中文意思可以为:1.吃在嘴里,甜在心里2.开心,因为在这里吃东西3.吃了这里的东西,心里开心4.吃在心里是口福,愉悦的是身心
很多人都说不好翻译?!
食于口 悦于心
貌似很难翻
中文意思可以为:
1.吃在嘴里,甜在心里
2.开心,因为在这里吃东西
3.吃了这里的东西,心里开心
4.吃在心里是口福,愉悦的是身心

很多人都说不好翻译?!食于口 悦于心 貌似很难翻中文意思可以为:1.吃在嘴里,甜在心里2.开心,因为在这里吃东西3.吃了这里的东西,心里开心4.吃在心里是口福,愉悦的是身心
Food for your mouth is like pleasure for your heart.

You feel happy while you go eating.

Eating, pleased

Consuming tasty food brings much pleasure to the heart.

Few people can hold it out.

good taste,merry mind