关于庖丁解牛中的理解第三段最后一句中的"提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志."中"为之四顾"老师说是向四周的人看,希望得到赞许,我想的是他看手中所解之牛,觉得很是满意.该如何理解呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 05:57:09
关于庖丁解牛中的理解第三段最后一句中的"提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志."中"为之四顾"老师说是向四周的人看,希望得到赞许,我想的是他看手中所解之牛,觉得很是满意.该如何理解呢?关于庖丁解牛中的理解

关于庖丁解牛中的理解第三段最后一句中的"提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志."中"为之四顾"老师说是向四周的人看,希望得到赞许,我想的是他看手中所解之牛,觉得很是满意.该如何理解呢?
关于庖丁解牛中的理解
第三段最后一句中的"提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志."中"为之四顾"老师说是向四周的人看,希望得到赞许,我想的是他看手中所解之牛,觉得很是满意.该如何理解呢?

关于庖丁解牛中的理解第三段最后一句中的"提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志."中"为之四顾"老师说是向四周的人看,希望得到赞许,我想的是他看手中所解之牛,觉得很是满意.该如何理解呢?
其实这种古文的翻译,真的很难做到真正意义上的符合 先人的意思.
只能力求最接近.
在我看来,你和老师的说法都对.如果按照直意,便是你老师的说法,他是一个一个字的翻译,这算不上错.你的翻译则是通过理解上下文进行的意议.
我觉得,为之四顾,应该是“因为这一成功而得意的四下环顾.”
我提起刀站着,为这一成功而得意地四下环顾,为这一成功而悠然自得、心满意足.拭好了刀把它收起来.(这个是百度百科的说法,和你的说法相似.)

关于庖丁解牛中的理解第三段最后一句中的提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志.中为之四顾老师说是向四周的人看,希望得到赞许,我想的是他看手中所解之牛,觉得很是满意.该如何理解呢? “庖丁解牛”中的解是什么意思? 散步一文中,第三段中的强壮,高大该怎么理解 藕与莼菜阅读答案急!文中第三段中无味之味真是令人心醉”一句中的“无味之味”你是如何理解的? 生物入侵者第三、四段 1.如何理解“这里竟成了斑贝的‘天堂’ ”一句...生物入侵者第三、四段1.如何理解“这里竟成了斑贝的‘天堂’ ”一句中的“竟”字它起到了什么作用?2.第三段中为 庖丁解牛中的乎的意义 庖丁解牛中的倚,道,间, 紫藤萝瀑布第八段最后一句怎样理解 济南的冬天赏析第三段中的某一句 《生命的跪拜》中用第三自然段中的五个字,解释本段最后一句话中的 细节 一词.急需······ 新概念英语中的一句话第三册第七课最后一句:Last year,we paid 1.5m on 21000 claims.请问:这里的介词on到底怎么理解,pay后面能用on? 初一语文第四课中的第4段的最后一句可以用哪个成语解释 第四课《散步》阅读第三段“但是春天总算来了”一句中的“总算”一词能否删去?为什么?第四段景物描写的作用是_________________________陪父亲喝酒第三段“这时”指代__________改成15分钟 五下语文补充习题,第三课:只捡儿童多处行最后一题答案,题目短文最后一句中的省略号省略了什么?试着写一 五下语文补充习题,第三课:只捡儿童多处行最后一题答案,题目短文最后一句中的省略号省略了什么?试着写 成语“庖丁解牛”中的“庖丁”是什么人物? 成语中庖丁解牛中的庖丁是指? 成语中庖丁解牛中的庖丁是指?