为什么《中华》烟的英文字母不是zhonghua

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 13:58:33
为什么《中华》烟的英文字母不是zhonghua为什么《中华》烟的英文字母不是zhonghua为什么《中华》烟的英文字母不是zhonghua中华烟烟盒上的拼音跟汉语拼音不一样,认为中华烟商标是不是拼错了

为什么《中华》烟的英文字母不是zhonghua
为什么《中华》烟的英文字母不是zhonghua

为什么《中华》烟的英文字母不是zhonghua
中华烟烟盒上的拼音跟汉语拼音不一样,认为中华烟商标是不是拼错了,事实上中华香烟商标拼音“CHUNGHWA”是威妥玛式拼音,根本没有拼错.
从有中华烟这个品牌开始,一直就用这个拼音,已经有五十多年的历史了.国家对商标进行整顿规范时,考虑到中华香烟商标“CHUNGHWA”在国外市场已经形成了品牌,为了避免改变商标给国外烟民造成不便,就没有改过来.
国家语言文字委员会的工作人员对此解释到,十九世纪六十年代,威妥玛是英国驻华使馆中文秘书,威妥玛式拼音是他为了便于外国人学习汉语,于1868年发明的.后来,威妥玛式拼音在国内外影响很大,很多中国地名和人名以及商标品名都采用了这种拼写方式.
国家商标局有关工作人员解释到,1958年我国现代汉语拼音方案颁布后,国家便要求使用规范的汉语拼音.但部分老字号、驰名品牌,因一直沿用不规范拼音,国家同意维持现状,中华烟“CHUNGHWA”商标就属此列.
==

为什么《中华》烟的英文字母不是zhonghua 为什么中华烟的英文不是ZHONGHUA? 为什么中华香烟的拼音不是zhonghua? 为什么中华香烟上的英文不是?ZHONGHUA 重的组词是（chong)重,不是（zhong)重 周杰伦英文名为什么是Jay Chou?Chou? Zhou?Jay Chou 为什么不叫做Jay Zhou?Z为什么要变成C呢?中华香烟上的Zhong也写成了Chong.这是什么原因呢? 为什么键盘上的英文字母排列不是按ABCDE的排列.为什么键盘上的英文字母排列不是按ABCDE的排列,而是QWERTY..这样排的? 中华烟盒下边是白的,有英文字母,为什么?翻译:fumer nuit gravement a votre sante et a celle de votre 当时的中华为什么不振 为什么电脑键盘上的字母不是按照英文字母的排列顺序排列的? 键盘上字母的顺序为什么不是26英文字母的顺序? 键盘上字母的顺序为什么不是26英文字母的顺序? 中华文学艺术指的是什么为什么不是指各民族创造的文学产品? 键盘上的英文字母为什么不是按字母表顺序排呢? 键盘上的英文字母为什么不是按字母表顺序排呢? 搜狗输入法标点符号为什么不是中文的,英文字母隔得距离那么大 为什么汉语拼音字母却叫做英文字母呢?搞不懂!字母不是我们发明的吗? 为什么英语都是由英文字母组成的 ,而汉语文字却不是