这两句话请分别翻译一下并说明区别,谢谢:Alex has been staying in the hospital for two days now.Alex has stayed in the hospital for two days.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 10:10:35
这两句话请分别翻译一下并说明区别,谢谢:Alexhasbeenstayinginthehospitalfortwodaysnow.Alexhasstayedinthehospitalfortwoday

这两句话请分别翻译一下并说明区别,谢谢:Alex has been staying in the hospital for two days now.Alex has stayed in the hospital for two days.
这两句话请分别翻译一下并说明区别,谢谢:
Alex has been staying in the hospital for two days now.
Alex has stayed in the hospital for two days.

这两句话请分别翻译一下并说明区别,谢谢:Alex has been staying in the hospital for two days now.Alex has stayed in the hospital for two days.
Alex has been staying in the hospital for two days now.------这一句强调他住院已经两天了,并且还可能继续住下去.（现在完成进行时）
Alex has stayed in the hospital for two days.--------这一句只强调到今天为止他住院两天了（现在他仍然住院）,对以后是否继续住院不感兴趣.（现在完成时）
Alex stayed in the hospital for two days.-------这一句告诉我们,他已经离开医院了.

爱丽丝，现在已经在医院住过了两天了 ，后面还要继续治疗 ，表示持续动作 。这是现在完成进行时的用法
至于后面那个是 现在完成时的用法 ，表示 爱丽丝 在医院待了两天 ，
然后就走了的动作 ，第二句若是代表已经走了，这样说是否更简单？ Alex stayed in the hospital for two days....

全部展开

爱丽丝，现在已经在医院住过了两天了 ，后面还要继续治疗 ，表示持续动作 。这是现在完成进行时的用法
至于后面那个是 现在完成时的用法 ，表示 爱丽丝 在医院待了两天 ，
然后就走了的动作 ，

收起

1. 亚力士一直待在医院两天了。现在完成进行时态表示动作一直持续而且还要继续下去。
2. 亚力士在医院待了两天。现在完成时态，表示动作持续到现在，至于要不要继续不得而知。

这两句话请分别翻译一下并说明区别,谢谢:Alex has been staying in the hospital for two days now.Alex has stayed in the hospital for two days. 请帮忙翻译一下这句话!谢谢! 解释并翻译一下这两道题,说明一下语法,谢谢～ 15题解释并翻译一下,说明一下语法,谢谢 解释并翻译一下这两道题,说明一下语法,谢谢 帮忙翻译一下11题,并说明一下语法,谢谢 英语翻译翻译并说明这句话为什么用这个语句?讲一下这句话的语法? 英语翻译Strong computer skills _serve__you well now and into the future.请大家帮忙翻译一下这句话并说明serve在这句话中的意思 标志着中国社会半殖民地半封建化的起点是《南京条约》的签订. 这句话正确吗?请详细说明一下,并给出依据,谢谢! 2题翻译并解释一下,说明一下语法,谢谢 关系代词和关系副词分别有哪些?请说明它们的定义和区别,并列举一下. Small Office Home Office people are free to choose where to work.请分析一下这句话的句型结婚, where 在此做什么成分.并翻译一下此句话,谢谢. 德语翻译一下这句话Er tut nicht mehr als unbedingt nötig ist.请高手帮忙翻译并分析下,这句话是什么意思,里面的有2个动词 ,属于什么句型啊?越详细越好~谢谢 英语翻译These people should pay for their crimes.请翻译一下此句话,并说明一下pay for在此是什么意思, Earth is the only planet we know of that has life.请分析一下此句话的句型结构,并翻译一下此句话,并说明一下that在此做什么成分, 请帮我翻译一下 提早获得社会经验 这句话.谢谢 Love is the only appetite 中文翻译?请帮我翻译一下这句话.谢谢. you are so mean about money请翻译一下,并说明一下为什么这么翻译?