不患人之不己知的患是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 11:50:14
不患人之不己知的患是什么意思?不患人之不己知的患是什么意思?不患人之不己知的患是什么意思?出处:《论语·学而》和《论语·宪问》.原文:子曰:“不患人之不己知,患不知人也.”子曰:“不患人之不己知,患其

不患人之不己知的患是什么意思?
不患人之不己知的患是什么意思?

不患人之不己知的患是什么意思?
出处:
《论语·学而》和《论语·宪问》.
原文:
子曰:“不患人之不己知,患不知人也.” 子曰:“不患人之不己知,患其不能也.”
注释:
患:忧虑,担心.
人:指别人.不己知:“不知己”的倒装,不了解自己,是否定句中代词宾语前置.
之:助词,无意.
不能:没有能力(才能)
也:一样,相等
翻译:
孔子说:“不担心别人不了解自己,只担心自己不了解别人.”

患:忧虑,担心。

担心