评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 21:15:35
评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因可口可乐」的名字由来尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说,其实「可口可乐」的英文名字是

评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因
评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因

评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因
可口可乐」的名字由来尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说,其实「可口可乐」的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的.他自己是一个古典书法家,他认为"两个大写C字会很好看",因此用了"Coca-Cola","coca"是可可树叶子提练的香料,"cola"是可可果中取出的成份.「可口可乐」的商标百多年来一直未有改变.
「可口可乐」中文名字的由来 「可口可乐」这个名字,一直以来被认为世上翻译得最好的名字,既"可口"亦"可乐",不但保持英文的音,还比英文更有意思.原来这个中文名字是由一位上海学者编出来的.「可口可乐」在「1920年代已在上海生产但是没有正式的中文名字,于是当时「可口可乐」专门负责海外业务的「可口可乐」出口公司,在英国登报征求译名.这位旅英学者,便以「可口可乐」四个字击败其他对手,拿走350英磅,后来还返回上海买了一间屋子.

评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因 Coke 与可口可乐是不是两个可乐的商标名称啊? 如何评价一节课的好坏? 英语翻译“商标”英文到中国（英译中）翻译的成功之处和原因?例如：从COCA-COLA到可口可乐,BENZ（奔驰）,GOIDLION（金利理）,SPRITE（雪碧）,BMW（宝马）等等,只要是有点名气的品牌的商标翻译 评价一节数学课的好坏标准是什么? 磷化膜的好坏怎么样去评价? 如何评价一篇作文的好坏 如何评价一篇议论文的好坏? 评价激光光束好坏的指标是什么 谁知道这个商标的意思? 中国好声音导师评价声音好坏的标准 如何判定一个综合评价模型的好坏? 谁能用英文评价一下吉尼斯的好坏!如题 供应怎样评价LED日光灯的质量好坏,LED日光灯 供应怎样评价LED日光灯的质量好坏,LED日光灯 可口可乐的英文怎么说? 可口可乐的配方谁知道 可口可乐的配方是什么?