英语翻译麻烦懂的人帮忙翻译成中文嘛.非常好听哈.送上在线听地址:Veni Domine 演唱:Bara Basikova Deus meus in te confido labia mea laudabunt te Jesu agnus dei in te confido audi voces te adorant,te precantes animam meam
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 09:13:03
英语翻译麻烦懂的人帮忙翻译成中文嘛.非常好听哈.送上在线听地址:Veni Domine 演唱:Bara Basikova Deus meus in te confido labia mea laudabunt te Jesu agnus dei in te confido audi voces te adorant,te precantes animam meam
英语翻译
麻烦懂的人帮忙翻译成中文嘛.非常好听哈.
送上在线听地址:
Veni Domine
演唱:Bara Basikova
Deus meus in te confido
labia mea laudabunt te Jesu
agnus dei in te confido
audi voces te adorant,te precantes
animam meam levavi ad te
Benedictus tu coqnovisti me
te laudamus veni domine
Deus meus inte confido
defende nos ab hostibus Jesu
agnus dei in te confido
presta pacis incrementum,memento verbi
animam meam levavi ad te
Benedictus miserere nobis
te laudamus veni domine
Deus meus inte confido
agnus dei qui tolis preccata mundi
sine te nihil est in domine
Jesu Christe,Redemptor omnium
te laudamus veni domine
这首《Veni Domine》选自捷克女歌手Bára Basiková(芭拉·芭丝科娃)2002年11月18日发行的精选集《Best of
Bára Basiková》.上两个月才停刊的有声杂志《音乐天堂》曾推出的特刊《世界上最动听的歌系列——天赖之声》就介绍此歌,是「芭拉」的经典之作.
1963年2月17日出生在捷克布拉格市(Praha/Prague)的「Bara Basikova」,1982年在华丽摇滚乐队「Precedens」的帮助下开始她的音乐生涯.首张唱片并未引起太多重视,反倒是作为一名演员和名模,「芭拉」很快取得了成功.
1994年「芭拉」开始在捷克歌剧《耶酥基督》中饰演玛丽(1994.1998.06),这才让人真正认同她的歌唱天赋.之后的几张个人专辑在强大的创作、制作阵容帮助下,终于奠定其国际化歌手的地位,也让世人有机会认识到来自捷克的本土音乐.
英语翻译麻烦懂的人帮忙翻译成中文嘛.非常好听哈.送上在线听地址:Veni Domine 演唱:Bara Basikova Deus meus in te confido labia mea laudabunt te Jesu agnus dei in te confido audi voces te adorant,te precantes animam meam
基督教天主教派的一首赞颂歌曲,曲名“来吧,圣主”(Veni Domine),拉丁语,自我翻译,马马虎虎:
Deus meus in te confido
我的神啊,我信赖你
labia mea laudabunt te Jesu
我的双唇,赞颂耶稣
agnus dei in te confido
神的羔羊,我信赖你
audi voces te adorant,te precantes
听啊,这些声音向你崇拜,向你祈祷
animam meam levavi ad te
我的灵魂,提升至你
Benedictus tu coqnovisti me
祝福你,你明知我
te laudamus veni domine
我们向你赞颂着:“来吧,圣主”
Deus meus inte confido
我的神啊,我信赖你
defende nos ab hostibus Jesu
耶稣啊,防御我们的敌人
agnus dei in te confido
神的羔羊,我信赖你
presta pacis incrementum,memento verbi
帮助增加和平,牢记你的话
animam meam levavi ad te
我的灵魂,提升至你
Benedictus miserere nobis
福佑的圣主啊,宽恕我们
te laudamus veni domine
我们向你赞颂着:“来吧,圣主”
Deus meus inte confido
我的神啊,我信赖你
agnus dei qui tolis preccata mundi
神的羔羊,人世的罪恶都由你肩负
sine te nihil est in domine
没有你,人世就不会有寄宿于神的人了
Jesu Christe,Redemptor omnium
耶稣基督,一切的救世主
te laudamus veni domine
我们向你赞颂着:“来吧,圣主”