“三农下乡”用英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/05 21:32:54
“三农下乡”用英文怎么说?“三农下乡”用英文怎么说?“三农下乡”用英文怎么说?楼上显然没有正确理解三农下乡的意思……不过确实不好翻,太过于‘有中国特色’的词语了.我觉得翻译为这样比较能让老外知道是怎么

“三农下乡”用英文怎么说?
“三农下乡”用英文怎么说?

“三农下乡”用英文怎么说?
楼上显然没有正确理解三农下乡的意思……
不过确实不好翻,太过于‘有中国特色’的词语了.
我觉得翻译为这样比较能让老外知道是怎么回事
Go to the countryside,and sevice for the three themes:"countryside,agriculture and farmer"

Three granger descend to countryside.
我想是这样的吧

on 2nd floor:
Go to the countryside,and serve for the three themes:"countryside,agriculture and farmer"