请问rather than 在这句话中的意思Other relationships are also less meaningful:children have babysittersrather than nannies

请问rather than 在这句话中的意思Other relationships are also less meaningful:children have babysittersrather than nannies I rather than you 中的 rather I rather than you 中的rather rather在句中的意思 这句话要怎么理解It was a soft quiet rather woolly wheeled hector They normally expect to be complimented on their youthfulness,though rather thanto be told that they look very old.这句话,though,不是“尽管,虽然”的意思吗?感觉中间这个though,没法翻译啊?请问这句话中的though rather than would rather than 和rather than的区别联系是什么呢?还有Rather than being punished,he should be rewarded.他该受奖励而不应该受惩罚.在这句话中,rather than是为“宁可、宁愿”的意思吗?我看句意觉得不是,但词 would .rather than.,would rather.than.与 rather than在用法上有什么区别? 请问rather than是什么意思? 请举例用法. 请教关于would rather ···than···的用法请问有没有would rather had done than did或would rather did than have done（这两个句型中had done 和did在than的前后顺序搞不清了）,只要告诉我是否存在这两个的其中 The school is rather badly off for equipment.这句话怎么翻译?其中的 rather 请问这句话怎么翻译? connected with the state rather than with the religion or with the armed force请问这句话怎么翻译?connected with the state rather than with the religion or with the armed forces这个是civil这个词的英文解 He is interested in singing rather than dancing.He is interested in singing rather than in dancing.这两句话哪个对呢? 英语语句分析Her age,he thought,would be rather over 30 than under it.这句话的后面可以用“would be over 30 rather than under i decided to write to her rather than to telephone her.这句话有错嘛 rather than 可以接动词不定式吧 还是有to 无什么的啊 In the US,football refers to American football rather than soccer这句话怎么翻译呀? I;d rather stay at home than go to the movies这句话的意思?. I’d like to have some fish rather than beef这句话什么意思 i always try to not remember rather than forget这句话有问题么?总觉得not应该放在to前边. 那男孩宁愿上网也不愿看电视翻译为:The boy would rather surf the Internet rather than watch TV.这句话对吗?句中为什么有两个rather?这句话应该没有两个rather吧?