翻译:在此,我要感谢xxx对我的帮助.在此怎么翻译,标准的.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/26 15:11:21
翻译:在此,我要感谢xxx对我的帮助.在此怎么翻译,标准的.
翻译:在此,我要感谢xxx对我的帮助.在此怎么翻译,标准的.
翻译:在此,我要感谢xxx对我的帮助.在此怎么翻译,标准的.
By taking the chance/opportunity here,I would like to thank XXX for all his/her help.
I'd like to show my thanks to ....for helping me.
I'd like to thank ....for helping me.
hereon 或 here
这句可以这样翻译:Here,I would like to thank xxx's help可以详细说一下hereon怎么用吗?我看还有hereby,有点混。它的意思是:关于此,在此。 是adv。 用法就是副词的用法
hereby意思是:以此方式,特此。 是adv。
两个意思上有所区别。 用法都是副词的用法。谢谢。...
全部展开
hereon 或 here
这句可以这样翻译:Here,I would like to thank xxx's help
收起
可以有多种表达的方式,比如:
Especially, I want to say thanks to 张飞, thanks a lot for your help.
I want to take opportunity to thank 张飞's help.
正By taking the chance/opportunity here, I would like to thank XXX for all his/her help.