急!懂英文的朋友帮帮我吧.帮忙翻译一下:1.It took us months to find her. And she helped me a lot on Yarn test& Calibration & Pattern system beside of Lab job.2.A lovely young girl with lots of fabric test knowledge. Come to our half-em

急!懂英文的朋友帮帮我吧.帮忙翻译一下:1.It took us months to find her. And she helped me a lot on Yarn test& Calibration & Pattern system beside of Lab job.2.A lovely young girl with lots of fabric test knowledge. Come to our half-em
急!懂英文的朋友帮帮我吧.
帮忙翻译一下:1.It took us months to find her. And she helped me a lot on Yarn test& Calibration & Pattern system beside of Lab job.
2.A lovely young girl with lots of fabric test knowledge. Come to our half-empty lab from a professional Fabric Lab. Started GRA’s test the first day she started her job here. Also helped me greatly on process data study.
Hard work、active、clever、professional
3.To choose her out from Graders almost broke Paul’s heart, because she is one of the best.
Honest、smart、circumspective、good learner
4.They are monitoring our greige fabric on loom with the frequency of every 12-15 yards.
They also helped me greatly on Lab when needed.
Paul lent them to me.
Growing fast.

急!懂英文的朋友帮帮我吧.帮忙翻译一下:1.It took us months to find her. And she helped me a lot on Yarn test& Calibration & Pattern system beside of Lab job.2.A lovely young girl with lots of fabric test knowledge. Come to our half-em
1.我们花了几个月时间找才找到她.除了实验室工作,她还帮了我不少纱线测试、校正、模式的工作.
2.一个从专业结构实验室来的,有着丰富面料测试知识的年轻可爱的女孩来到了我们空空荡荡的实验室.GRA测试开始的第一天,她就在这里工作了,并且在数据研究上给了我非常大的帮助.她非常勤奋、积极、聪明和专业.
3.从年级里把她选出来几乎伤透了保罗的心,因为她是最诚实、聪明、细心、好学的女孩.
4.纺织机每纺织出12-15码布他们就会仔细检查一遍,当我们实验室需要帮助的时候,他们给予了我们非常大的帮助.
保罗把他们借给我,我们的“技术”（根据上下文）成长很快.

1.it花了几个月找她. 她帮了我不少纱线测试与校正与模式系统旁边的实验室工作. 2.a亭亭玉立的少女地段面料知识测试. 来参加我们的半空顾从专业的面料顾. gra开始测试的第一天,她开始在这里工作. 也帮了我很大的工艺研究数据. 勤奋,积极,聪明,专业3.to选择她从年级几乎破门保罗的心,因为她是世界上最好的. 诚实,聪明circumspective,良好的学习4.they是监察我们大圆机织物织...

全部展开

1.it花了几个月找她. 她帮了我不少纱线测试与校正与模式系统旁边的实验室工作. 2.a亭亭玉立的少女地段面料知识测试. 来参加我们的半空顾从专业的面料顾. gra开始测试的第一天,她开始在这里工作. 也帮了我很大的工艺研究数据. 勤奋,积极,聪明,专业3.to选择她从年级几乎破门保罗的心,因为她是世界上最好的. 诚实,聪明circumspective,良好的学习4.they是监察我们大圆机织物织机的频率,每12-15场. 他们还帮了我很大的实验室需要. 保罗借给他们的话. 迅速成长.

收起

1.找到她月花费我们。 在纱上，并且她帮助我很多test&校准&模式系统在旁边实验室工作。 2.有许多织品的一个可爱的年轻的女孩测试知识。 来来自一个专业结构实验室的我们的半空的实验室。 开始的GRA测试第一天她在这里开始她的工作。 此外帮助我非常在分理数据上研究。 艰难的work、active、clever、professional
3.从等级符号在外选择她几乎使保罗伤心，因为她是最好...

全部展开

1.找到她月花费我们。 在纱上，并且她帮助我很多test&校准&模式系统在旁边实验室工作。 2.有许多织品的一个可爱的年轻的女孩测试知识。 来来自一个专业结构实验室的我们的半空的实验室。 开始的GRA测试第一天她在这里开始她的工作。 此外帮助我非常在分理数据上研究。 艰难的work、active、clever、professional
3.从等级符号在外选择她几乎使保罗伤心，因为她是最好的一个。 Honest、smart、circumspective、good 学习者4.They 监控我们greige织品在织布机与每12-15个码的频率一起上。 当被需要时，他们也非常在实验室帮助我。 保罗把他们借给我。 迅速地增长。

收起

1:花了几个月才找到她，除了在实验室的工作外，她还在"Yarn test"、"Calibration"、"Pattern"系统上帮了我们不少忙。
2:一个在纺织测试上懂的很多的可爱的女孩，从一个专业的纺织实验室来到了我们这个不咋地的实验室，她第一天在着工作是从GRA测试开始的，同时也在进行数据研究方面帮了我很多的忙。
3:把她从Graders选出来几乎伤透饿Paul的心，因为她是那...

全部展开

1:花了几个月才找到她，除了在实验室的工作外，她还在"Yarn test"、"Calibration"、"Pattern"系统上帮了我们不少忙。
2:一个在纺织测试上懂的很多的可爱的女孩，从一个专业的纺织实验室来到了我们这个不咋地的实验室，她第一天在着工作是从GRA测试开始的，同时也在进行数据研究方面帮了我很多的忙。
3:把她从Graders选出来几乎伤透饿Paul的心，因为她是那么一个又好，又诚实，又聪明，又慎重，又好学的人。
4:他们会监督我们在织布机上做坯布纺织的工作，距离大概每隔12到15码吧。在我在实验室所需要他们时他们也能给我许多帮助。
Paul把它们借给了我
(让我)成长的很快.
专业词没翻译，怕走了意思

收起

1.我们花了几个月才找到她.除了实验工作她还帮了我许多关于缆线试验与刻度模型系统方面的工作.
2.一个具有许多纺织测试知识的可爱的年轻女孩,从一个专业的纺织实验室来到我们半空的实验室.她在这里工作的第一天就开始GRA的测试.同样帮了我很多关于处理数据学习.
努力工作,积极,聪明,专业
3.选择她离开Graders几乎使Paul的心碎了,因为她是最好的、最诚实、聪明、细心的好...

全部展开

1.我们花了几个月才找到她.除了实验工作她还帮了我许多关于缆线试验与刻度模型系统方面的工作.
2.一个具有许多纺织测试知识的可爱的年轻女孩,从一个专业的纺织实验室来到我们半空的实验室.她在这里工作的第一天就开始GRA的测试.同样帮了我很多关于处理数据学习.
努力工作,积极,聪明,专业
3.选择她离开Graders几乎使Paul的心碎了,因为她是最好的、最诚实、聪明、细心的好学生之一。
4.他们以每12-15天一次的频率来监测我们在织布机上未染色的布.
他们也在需要的时候在实验上帮了我很多.
快速成长
Paul借它们给我

收起