斜髻娇娥夜卧迟.梨花风静鸟栖枝.难将心事和人说.说与青天明月知.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:59:27
斜髻娇娥夜卧迟.梨花风静鸟栖枝.难将心事和人说.说与青天明月知.斜髻娇娥夜卧迟.梨花风静鸟栖枝.难将心事和人说.说与青天明月知.斜髻娇娥夜卧迟.梨花风静鸟栖枝.难将心事和人说.说与青天明月知.出自明唐

斜髻娇娥夜卧迟.梨花风静鸟栖枝.难将心事和人说.说与青天明月知.
斜髻娇娥夜卧迟.梨花风静鸟栖枝.难将心事和人说.说与青天明月知.

斜髻娇娥夜卧迟.梨花风静鸟栖枝.难将心事和人说.说与青天明月知.
出自明唐寅(唐伯虎)的《美人对月》
我来翻译下:梳着斜斜发髻的娇美人到了深夜还未睡去,窗外没有风,梨花静静开着,鸟儿早已栖在树枝上休息了.她有心事,又很难说给别人听,只好告诉青天明月了.
这里塑造了一个闺中女儿的形象,所以她的心事应该就是儿女之情了.心事难与人说,只能告诉青天明月,其实也只是她自我宽慰的方法,明月青天又怎能知呢?更显一层无奈.