男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:45:43
男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?这句话很经典,是英语谚语:"男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处"英文是说成"M

男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?
男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?

男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?
这句话很经典,是英语谚语:
"男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处"
英文是说成"Men only weep when deeply grieved."
意思是:(男人只有极度悲伤时才会留下"鳄鱼的眼泪":
还有:
时势造英雄.A hero is nothing but a product of his time.

Man seldom cries,
for sorrow hardly arrives.

Man seldom cries,
for sorrow hardly arrives.

Men do not cry easily, because haven't felt the real sorrow

Men do not shed tears easily, until been hurt.

Man don't shed tears until it really hurts.