求翻译,商务英语,急!BOTH PARTIES AGREED THAT AFTER APPROVAL OF THE FULL LOAN AMOUNT, THE INITIAL AMOUNT TO BE WITHDRAWN IS EURO DOLLARS FORTY MILLION (EUR DOLLARS 40,000,000.00) AND WILL BE DISBURSED AS FOLLOW:

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 13:18:26
求翻译,商务英语,急!BOTHPARTIESAGREEDTHATAFTERAPPROVALOFTHEFULLLOANAMOUNT,THEINITIALAMOUNTTOBEWITHDRAWNISEURO

求翻译,商务英语,急!BOTH PARTIES AGREED THAT AFTER APPROVAL OF THE FULL LOAN AMOUNT, THE INITIAL AMOUNT TO BE WITHDRAWN IS EURO DOLLARS FORTY MILLION (EUR DOLLARS 40,000,000.00) AND WILL BE DISBURSED AS FOLLOW:
求翻译,商务英语,急!
BOTH PARTIES AGREED THAT AFTER APPROVAL OF THE FULL LOAN AMOUNT, THE INITIAL AMOUNT TO BE WITHDRAWN IS EURO DOLLARS FORTY MILLION (EUR DOLLARS 40,000,000.00) AND WILL BE DISBURSED AS FOLLOW:

求翻译,商务英语,急!BOTH PARTIES AGREED THAT AFTER APPROVAL OF THE FULL LOAN AMOUNT, THE INITIAL AMOUNT TO BE WITHDRAWN IS EURO DOLLARS FORTY MILLION (EUR DOLLARS 40,000,000.00) AND WILL BE DISBURSED AS FOLLOW:
合同双方对以下内容达成一致:全部贷款获批准之后,第一笔收回金额为四千万欧元,并按照如下要求支付:(下面的内容您没写)

双方在同意全额融资的数目后达成一致,即将撤消的达4000万欧元的最初总额会按照以下方式分配。