杂诗的翻译是什么
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 11:12:41
杂诗的翻译是什么杂诗的翻译是什么杂诗的翻译是什么杂诗 王维 君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅著花未? 【赏析】这首诗通过设问的方式,把自己对故乡的怀念,以及自己坚
杂诗的翻译是什么
杂诗的翻译是什么
杂诗的翻译是什么
杂诗 王维 君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅著花未? 【赏析】这首诗通过设问的方式,把自己对故乡的怀念,以及自己坚持操守的高洁品行,含蓄而蕴藉地表达出来,令人有悠然不尽的情致.诗开头的两句,在设问中两次出现“故乡”的字面,并不嫌其重复,倒反而觉得亲切有味.接着进一步问道：“来日绮窗前,寒梅著花未?”你动身那天,我家窗前的那株寒梅,开花了没有啊?问得这样真挚,这样雅致,又这样充实.问出了精神,问出了境界,概括了多么丰厚的生活内容和多么美好的思想情操.赵殿成评这首诗说：“右丞只为短句,一吟一咏,更有悠扬不尽之致,欲于此下复赘一语不得.”