英语翻译请自己翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 06:03:55
英语翻译请自己翻译,英语翻译请自己翻译,英语翻译请自己翻译,直译为:你知道我是谁你喜欢我吗?喜欢我哪里?我喜欢你帅.但是不得不提示楼主这不是英语.后两句是错误句子.错误一,英语里问喜欢哪里,并不像汉语

英语翻译请自己翻译,
英语翻译
请自己翻译,

英语翻译请自己翻译,
直译为:
你知道我是谁
你喜欢我吗?喜欢我哪里?我喜欢你帅.
但是不得不提示楼主这不是英语.后两句是错误句子.
错误一,英语里问喜欢哪里,并不像汉语的直接问法,而是用为什么喜欢我?“Why do you like me?”回答为“I like you because you're handsome.”handsome为形容词不可以跟代词.
如果您还有不明白,可以继续问我

你知道我是谁
你喜欢我吗?喜欢吧!你喜欢我哪里?我喜欢你的帅气英俊。
佚名2009年2月13日
楼主。。。呵呵

你知道我是谁
你喜欢我吗?喜欢!你喜欢我哪啊?我喜欢你帅!

wa oh...so poor English...Chinese is ok la ...