在商务单证中,1 original and 2 copies跟 in triplicate 所要表达的东西是一样的么.1 ORIGNAL AND 2 COPIES OF SIGNED COMMERCIAL INVOICE.SIGNED IN VOICES IN TRIPLICATE

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 01:54:48
在商务单证中,1originaland2copies跟intriplicate所要表达的东西是一样的么.1ORIGNALAND2COPIESOFSIGNEDCOMMERCIALINVOICE.SIGN

在商务单证中,1 original and 2 copies跟 in triplicate 所要表达的东西是一样的么.1 ORIGNAL AND 2 COPIES OF SIGNED COMMERCIAL INVOICE.SIGNED IN VOICES IN TRIPLICATE
在商务单证中,1 original and 2 copies跟 in triplicate 所要表达的东西是一样的么.
1 ORIGNAL AND 2 COPIES OF SIGNED COMMERCIAL INVOICE
.
SIGNED IN VOICES IN TRIPLICATE

在商务单证中,1 original and 2 copies跟 in triplicate 所要表达的东西是一样的么.1 ORIGNAL AND 2 COPIES OF SIGNED COMMERCIAL INVOICE.SIGNED IN VOICES IN TRIPLICATE
不一样
1 original and 2 copies 是一份正本和两份正本复印件
in triplicate 是一式三份 三分都是正本 不能用复印件
合同中经常会出现 一式两份 IN DUPLICATE,甲乙双方各执一份正本.
补充问题:
1 ORIGNAL AND 2 COPIES OF SIGNED COMMERCIAL INVOICE
签名/敲章的商业发票正本一份,副本两份
SIGNED IN VOICES IN TRIPLICATE 签名/敲章的正本发票一式三份的