能告诉我这一堆英语神马意思吗.我是学渣,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 13:23:43
能告诉我这一堆英语神马意思吗.我是学渣,
能告诉我这一堆英语神马意思吗.我是学渣,
能告诉我这一堆英语神马意思吗.我是学渣,
我不关心
也许我不在意。。
我不在意……只是有些孤独，确实，但只是一点。有一些事情我想告诉你……
我不在意啦……也许
只是感觉有一点孤独罢了
真的……不过只是有一点
呃……有些事情我想告诉你……不过不是很重要的事情啦……只是我改掉了我的名字罢了……所以啊，以后就请……叫我的名字：Florence 拜托了！……我非常非常的想念你……就算你已经忘记了我嗯……其实还可以更条理一点√你自己再组织一下就好√能告诉我这表达的是什么意思吗......就算中文我也没多看懂就是……大概是...
全部展开
我不在意啦……也许
只是感觉有一点孤独罢了
真的……不过只是有一点
呃……有些事情我想告诉你……不过不是很重要的事情啦……只是我改掉了我的名字罢了……所以啊，以后就请……叫我的名字：Florence 拜托了！……我非常非常的想念你……就算你已经忘记了我
收起
我不在乎，可能只是感觉有点孤独，真的，只是一点点，额，我有件事要告诉你，我改了我的名字，所以以后请叫我FLorence～我是真的真的很想你，即使，，你已经忘记我！
可能。。。我不在乎
我只是有点寂寞
真的。。。但只是一点。。。
嗯。。。有些话我想对你说。。。虽然不重要。。。只是我换名字了。。。所以下一次请。。。请叫我Florence！。。。我真的真的很想你。。。即使你已经忘了我。。。
个人渣翻望参考比我厉害多了比起楼下翻译还差的远，为了抢时间没考虑语境和傲娇的语气我觉得那个玩笑的万岁猫翻译得最好，傲娇属性完全显露233可惜10...
全部展开
可能。。。我不在乎
我只是有点寂寞
真的。。。但只是一点。。。
嗯。。。有些话我想对你说。。。虽然不重要。。。只是我换名字了。。。所以下一次请。。。请叫我Florence！。。。我真的真的很想你。。。即使你已经忘了我。。。
个人渣翻望参考
收起