超凡脱俗翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 15:18:29
超凡脱俗翻译超凡脱俗翻译超凡脱俗翻译超凡脱俗翻译Heisanextraordinaryperson.Heisaunusualguy.Heisablacksheep.Heisasuperman.cele

超凡脱俗翻译
超凡脱俗翻译

超凡脱俗翻译
超凡脱俗翻译
He is an extraordinary person.
He is a unusual guy.
He is a black sheep.
He is a super man.

celestial
extraordinary refined
common in nothing
goes beyond mundane condition
Being above the common and free from vulgarity
being unearthly

an other-worldy state
transcendency and purity
being spiritual
being unworldy

不知道耶。。

超凡脱俗 有不同含义:
- 超出常人,脱离凡俗(道家术语,指与众不同、脱世俗的境界)
Otherworldly
- 异乎寻常,不沾染俗气的高雅气质 (比如 超凡脱俗气质的美女)
extraordinarily polished and refined