Why do you do it 还是 Why you do it上面的句子哪个正确?如果是第一个的话怎么解释 I know why you love it 这种句子?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 02:58:21
Whydoyoudoit还是Whyyoudoit上面的句子哪个正确?如果是第一个的话怎么解释Iknowwhyyouloveit这种句子?Whydoyoudoit还是Whyyoudoit上面的句子哪个正

Why do you do it 还是 Why you do it上面的句子哪个正确?如果是第一个的话怎么解释 I know why you love it 这种句子?
Why do you do it 还是 Why you do it
上面的句子哪个正确?如果是第一个的话怎么解释 I know why you love it 这种句子?

Why do you do it 还是 Why you do it上面的句子哪个正确?如果是第一个的话怎么解释 I know why you love it 这种句子?
如果是主句,是Why do you do it ,助动词提前,叫疑问句语序
如果是从句,宾语从句里,用Why you do it,是陈述句语序,这样就可以解释为什么是 I know why you love it
因为那是宾语从句,从句里的特殊疑问句用陈述句语序

Why do you do it 是对的.翻译是你为什么做(它)这个?
I know why you love it 翻译是我知道你为什么爱它.

第一个是疑问句
第二个可以是一个从句,例如:I don't know why you do it.我不知道你为什么做这件事。

第一个,你为什么这样做?
我知道你喜欢它的原因。
怎样翻译都好,只要符合汉语表达习惯和原文意思就可以了。