英语翻译”小球推动大球 “ 怎么翻比较合理?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/02 16:39:50
英语翻译”小球推动大球“怎么翻比较合理?英语翻译”小球推动大球“怎么翻比较合理?英语翻译”小球推动大球“怎么翻比较合理?Thesmallballrotatestheglobe.要更强调小的话,也许可以

英语翻译”小球推动大球 “ 怎么翻比较合理?
英语翻译
”小球推动大球 “ 怎么翻比较合理?

英语翻译”小球推动大球 “ 怎么翻比较合理?
The small ball rotates the globe.
要更强调小的话,也许可以用tiny来替换small.
关于推动,个人觉得还是用rotate来的形象一些.promote用作推动讲的话不及物,所以放在这里不是很合适.