“在一起叫梦,分开了叫痛”英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 00:51:02
“在一起叫梦,分开了叫痛”英语翻译“在一起叫梦,分开了叫痛”英语翻译“在一起叫梦,分开了叫痛”英语翻译Beingtogetheriscalledthedream;Beingseperatediscal

“在一起叫梦,分开了叫痛”英语翻译
“在一起叫梦,分开了叫痛”英语翻译

“在一起叫梦,分开了叫痛”英语翻译
Being together is called the dream;
Being seperated is called the pain.
可能还有更好的押韵的译法.不过我就只能翻成这样了.

It's a dream being with you while a hurt seperating.

it's called dream when we are together and pain when we are separated

Though I know it is wrong we are in love, I am still sad when we depart.

It's dream while being together, It's Hurt while being separated.