The person not loose are in vain few

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 00:32:12
ThepersonnotlooseareinvainfewThepersonnotlooseareinvainfewThepersonnotlooseareinvainfew不散漫的人很少空虚.意译-

The person not loose are in vain few
The person not loose are in vain few

The person not loose are in vain few
不散漫的人很少空虚.
意译----> 勤劳充实的人空虚的少.

病句,如果要表达上面的意思。
There are few people who are strict with themselves and fail in the end.

The person not loose are few in vain (maybe not right,but easy to understand)

不松懈的人很少失败。

in vain: a. 徒然(白费,无效)
The person not loose are in vain few
这句话有点语法错误,主谓不一致.
应是:The people not loose are in vain few.
或者:The person not loose is in vain few.
直译:不松懈的人不会徒劳无功.
转译:坚持到底就是胜利.

坚持不懈的人不会失败