求复合名词的复数的变位规律!没有--号的从规律上讲是不是也一样?比如femme au foyer和chef-d'oeuvre?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 19:07:52
求复合名词的复数的变位规律!没有--号的从规律上讲是不是也一样?比如femme au foyer和chef-d'oeuvre?
求复合名词的复数的变位规律!没有--号的从规律上讲是不是也一样?比如femme au foyer和chef-d'oeuvre?
求复合名词的复数的变位规律!没有--号的从规律上讲是不是也一样?比如femme au foyer和chef-d'oeuvre?
先是带 - 的符合名次的变化规律：
1.动词+名次,动词无变化,名次原来单复数怎么变还是怎么变：
• des chasse-neige
• des porte-monnaie
• des tire-bouchons
• des couvre-pieds
• et :un porte-avions,un sèche-cheveux
2.名词+名词：一般情况下,两个都变化：
• des choux-fleurs
• des sourds-muets
• 但是也有特殊情况,如 des timbres-poste (= de la poste),des stations-service (= pour le service) et des pauses-café (= pour prendre un café)
3.名词+形容词或者形容词+名词,一般情况下,两个都变化：
• des coffres-forts
• des grands-mères
• des beaux-frères
• des plates-bandes
•但是当前一个部分以-o结尾时,该部分不变,例：des Anglo-Saxons,des micro-ondes.
4.副词+名次,副词无变化：
• des en-têtes
• des arrière-boutiques
5.其他情况
• 动词+动词：des savoir-vivre,des va-et-vient et des laissez-passer （无变化）
• 介词结构 :des pince-sans-rire （无变化）
不带 - 的如femme au foyer中的au foyer只变femme