用英语翻译情人眼里出西施

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 09:55:44
用英语翻译情人眼里出西施用英语翻译情人眼里出西施用英语翻译情人眼里出西施IfJackisinlove,heisnojudgeofJill''sbeautyloveisblied。beautyisinth

用英语翻译情人眼里出西施
用英语翻译情人眼里出西施

用英语翻译情人眼里出西施
If Jack is in love ,he is no judge of Jill's beauty

love is blied。

beauty is in the eyes of the beholder

Beauty lies in the love‘s eyes. 情人眼里出西施。

Beauty is the eyes of the beholder

Beauty lies in the lover's eyes, 更正一下supercathy的答案，应该是笔误，

我知道的有两种说法:
Love comes by looking. 情人眼里出西施。
Love is blind. 爱情是盲目的。爱情使人对缺点视而不见。情人眼里出西施。
Beauty is in the eyes of the beholder. 情人眼里出西施
第三种是一般字典所选取的.

Beauty lies in the love‘s eyes.

In the lover's eyes west

用英语翻译情人眼里出西施 情人眼里出西施的英语翻译 情人眼里出西施用英语怎么说? 情人眼里出西施, 情人眼里出西施用英语怎么说啊 ? 情人眼里出西施是什么意思 情人眼里出西施是什么意思? 英文翻译情人眼里出西施 情人眼里出西施,下一句是? 情人眼里出西施下一句是? 英语翻译比如,Love is blind .情人眼里出西施.用英文说的话老外真的能明白我的意思吗?还有Like tree,like fruit.羊毛出在羊身上.这样的翻译准确吗? 情人眼里出西施作何理解?这句话用在现实生活中作何种理解? 情人眼里出西施什么意思? 情人眼里出西施是什么意思啊? 情人眼里出西施是什么意思呢? 情人眼里出西施 是什么意思啊? 为什么说情人眼里出西施? 为什么说：“情人眼里出西施”?