英语翻译要自己会的.因为google翻译正反不一样

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:05:27
英语翻译要自己会的.因为google翻译正反不一样英语翻译要自己会的.因为google翻译正反不一样英语翻译要自己会的.因为google翻译正反不一样Mequedoaquíesperandote,no

英语翻译要自己会的.因为google翻译正反不一样
英语翻译
要自己会的.因为google翻译正反不一样

英语翻译要自己会的.因为google翻译正反不一样
Me quedo aquí esperandote,no me voy.
Te espero aqui,nunca me fui.
因为这句话中文实际上是有歧义的,至少可以有两种理解,第一,我就没离开过这个地方,一直在等你.第二,我不会去别的地方的,就在这里等你.也就是说从这句话里面看不出时态,是过去的事实还是将要发生的事实.

Siempre estoy aqui esperandote!