卿英文怎么读
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 18:08:14
卿英文怎么读卿英文怎么读卿英文怎么读在很多英文古籍文献翻译中都会把thou翻译做“您”、“卿”“尔”、“君”、“汝”等,那是因为这多出现在诗歌类型的文章中,中国人文人比较优雅睇翻译而已.英语中没有“您
卿英文怎么读
卿英文怎么读
卿英文怎么读
在很多英文古籍文献翻译中都会把thou翻译做“您”、“卿”“尔”、“君”、“汝”等,那是因为这多出现在诗歌类型的文章中,中国人文人比较优雅睇翻译而已.
英语中没有“您”这种对第二人称的敬称,都是说you.
根本没有敬称,大家晚辈小辈都是直接叫名字.
但不过有说Your Majesty殿下,Your Grace大人,Your Honor殿下
单数的you方面,古英语的 þū 演变成中古英语的 thou,做宾格时为thee.后来十七世纪时渐渐消失,只余下有时候在诗和宗教文献上使用,取而代之的是众数的you.
名词
1. （古时高级官名） a minister or a high official in ancient times
2. （古时君称臣） an emperor's form of address for a minister
3. （古时夫妻或好朋友之间表示亲爱的称呼） a term of endearment formerly used between husba...
全部展开
名词
1. （古时高级官名） a minister or a high official in ancient times
2. （古时君称臣） an emperor's form of address for a minister
3. （古时夫妻或好朋友之间表示亲爱的称呼） a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends
4. （姓氏） a surname
Qing Zhongliao
卿仲辽
收起
如果做对年轻女性的称呼，可以用：darling，或dear